Übersetzung für "Sportwettkämpfe" in Englisch

Zwischen diesen Häusern werden unter anderem Sportwettkämpfe ausgetragen.
Sports activities are carried out between these houses.
WikiMatrix v1
Die Schüler organisierten Sportwettkämpfe, und auf der sozialen Tagesordnung standen auch Pantomimen-Partys.
Students organised athletic competitions and the social agenda included pantomime parties.
EUbookshop v2
Seit dem frühen 19. Jahrhundert Sportwettkämpfe gefegt Europa und Amerika.
Since the early 19th century sports competitions swept Europe and America.
ParaCrawl v7.1
Im Saal des Cafés gibt es große Bildschirme, um Sportwettkämpfe zu verfolgen.
The cafe has large screens on which it is great to watch sports broadcasts.
ParaCrawl v7.1
Auch davon betroffen sind Elternabende, Konferenzen und Sportwettkämpfe.
Parents' evenings, conferences and sports competitions are also affected.
CCAligned v1
In der Sommersaison werden regelmäßige Sportwettkämpfe veranstaltet.
Various sports competitions are organized in the summer months.
ParaCrawl v7.1
Bergfolklore und Sportwettkämpfe sind ein Bestandteil der Schweizer Berglandschaft.
Mountain folklore and sport competitions are an integral part of life in the Swiss Alps.
ParaCrawl v7.1
An einigen Orten kann man Begegnungen und Sportwettkämpfe mit tschechischen Studenten organisieren.
In some places we can organize for you a meeting and sports competitions with Czech students.
ParaCrawl v7.1
In Tallahassee finden das ganze Jahr über Sportwettkämpfe aller Art statt.
Tallahassee attracts all levels of competitive sporting events throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Auch Aktivitäten wie Sportwettkämpfe, Spiele und Hüttenbau werden regelmäßig organisiert.
Activities such as sports tournaments, games and building huts, are organised on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, dieser Bericht trägt auch dazu bei, Sportwettkämpfe für ältere Bürger zu fördern.
I hope that this report will lead to the introduction of subsidised sporting events for the elderly.
Europarl v8
Racemap liefert Live-Tracking für Sportwettkämpfe.
Racemap provides live tracking for sports events.
CCAligned v1
In der Hochsaison gibt es auch täglich Unterhaltung (Sportwettkämpfe, Disko, etc.).
In the high season there is daily entertainment (sports tournaments, disco, etc.). Visit campsite website
ParaCrawl v7.1
Sie dient seit Jahren als Bühne für Film- und Musikspektakel, aber auch für Sportwettkämpfe.
Today, it is used as a stage for film and music shows as well as for different sport events.
ParaCrawl v7.1
Das Animationsteam organisiert verschiedene Sportwettkämpfe und Meisterschaften für Hobbysportler und bietet kreative Aktivitäten für Kinder.
The activity team organizes various sports competitions and championships for amateur athletes plus provides creative activities for children.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum war außergewöhnlich schnell und Millionen Zuschauer auf der ganzen Welt verfolgen Sportwettkämpfe.
Growth has been exceptionally rapid and millions of viewers around the world follow esports tournaments.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist berühmt für die Museen, Theater Vorführungen und für die internationalen Sportwettkämpfe.
Szeged is famous for its museums, theatre performances and international sport championships.
ParaCrawl v7.1
Koordinierte und trainierte intramurale Sportwettkämpfe.
Coordinated and coached intramural sports competitions.
CCAligned v1
Auch dieses Jahr wurden von der KPSA (Kenya Private School Association ) Sportwettkämpfe organisiert.
This year KPSA (Kenya Private School Association) organized sports competitions once again.
CCAligned v1
Genießen Sie die zahlreichen Konzerte, Theatervorführungen, Sportwettkämpfe, Ausstellungen und andere Veranstaltungen.
Enjoy the concerts, shows, sporting competitions, exhibitions and numerous events.
ParaCrawl v7.1
Um für Geschäfte, Dienstleistungen, neue Produkte, Sportwettkämpfe und Sonderveranstaltungen zu werben, finden......
To promote business, service, new products, sporting races and special events, you can find wide selection of products for......
ParaCrawl v7.1
In den Straßen kannst du verschiedene Aktivitäten, Puppentheater, Theateraufführungen, Sportwettkämpfe sehen .
In the streets you will see various activities, puppet shows, theatrical performances, sports competitions.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 hat es in der Euroleague, einer der wichtigsten Sportwettkämpfe angekommen.
In 2015 it has arrived in the Euroleague, one of the most important sport competitions.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlichste Aktivitäten fanden hier statt, darunter Versammlungen, Theateraufführungen, politische Debatten und Sportwettkämpfe.
There all types of activities took place: meetings, theatrical performances, political debates, sporting contests etc.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer finden Veranstaltungen und Konzerte, Themenabende sowie Kunst- und Handwerksausstellungen als auch Sportwettkämpfe statt.
Events and concerts, theme evenings as well as art- and craftsman – exhibitions and sports competitions take place in summer.
ParaCrawl v7.1
Glasgow 2018 ist ein aufregendes neues Multisport-Event, das einige der bedeutendsten europäischen Sportwettkämpfe vereint.
Glasgow 2018 is an exciting new multi-sport event that brings together some of Europe's leading sporting competitions.
ParaCrawl v7.1