Übersetzung für "Sportminister" in Englisch

Die europäischen Sportminister haben in Biarritz diese Forderung erneut an die Kommission herangetragen.
The European Ministers for Sport repeated the request to the Commission in Biarritz.
Europarl v8
Auf Initiative der Sportminister haben wir eine erste Diskussionsrunde veranstaltet.
We have already moved towards a first round table discussion on the initiative of the sports ministers.
Europarl v8
Vor zwei Wochen berieten die Sportminister in Stuttgart über dieses Problem.
Two weeks ago sport ministers discussed the issue in Stuttgart.
Europarl v8
Die Kommission war auf Anfrage von Sportminister Miroslaw Drzewiecki zusammengekommen.
The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki.
WMT-News v2019
Februar 1956 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Fechter und ehemaliger Sportminister.
Jean-François Lamour (born February 2, 1956 in Paris) is a former French fencer and current French politician and cabinet minister.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus haben die Sportminister zugesagt, die Plattform zu unterstützen.
Moreover, agreement has been secured by Sports Ministers to offer support to the Platform.
TildeMODEL v2018
Er ist Putins bester Freund und der Sportminister.
Because he's Putin's best friend. He's the head of the sports ministry.
OpenSubtitles v2018
Anwesend waren der Sportminister, Tichonow und ich.
The Minister of Sport, Tikhonov and myself.
OpenSubtitles v2018
Die Mitgliedstaaten vertreten also gegensätzliche Auffassungen, selbst auf der Ebene der Sportminister.
There is a lack of agreement between Member States, even among Sports Ministers.
Europarl v8
Laut dem russischen Sportminister Witali Mutko habe die UEFA richtig gehandelt.
The Russian Minister for Sport, Vitaly Mutko, was directly implicated in the investigations.
WikiMatrix v1
Nach seiner Karriere wurde er Sportminister in Suriname.
After his playing career he became Minister for Sport in Suriname.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1999 wurde er zum Sportminister ernannt.
She was appointed the Sports Minister in 2002.
WikiMatrix v1
Seit August 2006 ist er Sportminister von Moldawien .
In August 2006, Tchmil was appointed Minister of Sport in Moldova .
ParaCrawl v7.1
Für die Sportminister wird die Frage des Kampfes gegen Doping im Mittelpunkt stehen.
For the Sport Ministers the focus point will be the fight against doping, including in recreational sport.
ParaCrawl v7.1
Am 27.Oktober 2011 wurde er zum Sportminister ernannt.
On October 27, 2011 he was appointed sports minister.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ansprache hielt der flämische Kultur- und Sportminister.
Flemish Culture and Sports Minister made a speech first.
ParaCrawl v7.1
Unser Sportminister Antonescu gibt uns eine optimale Unterstützung.
Our sports minister Antonescu gives us a optimal support.
ParaCrawl v7.1
Hier wird Bundesrat und Sportminister Ueli Maurer als Höhepunkt seine Festansprache halten.
Here Federal Government and Sport Minister Ueli Maurer will give the key-note speech.
ParaCrawl v7.1
Die Delegation wurde am 12. Juli 2016 von Premierminister Xavier Bettel und Sportminister Romain Schneider empfangen.
On 12 July 2016, the team was invited to a reception held by Prime Minister Xavier Bettel and Sports Minister Romain Schneider.
ELRA-W0201 v1
Mehr als 50 Sportminister und hochrangige Vertreter der europäischen Sportbewegung werden an der Konferenz teilnehmen.
Over 50 Ministers of Sport and leading representatives of the European sport movement are participating in the conference.
TildeMODEL v2018
Putin ernannte mich zum Sportminister.
Vladimir Putin gave me the position of Minister of Sport.
OpenSubtitles v2018
Die Erklärung wurde Sportminister Vitali Mutko in einem Interview mit der Veröffentlichung von Life News gemacht.
The statement was made sports minister Vitaly Mutko in an interview with the publication of Life News.
ParaCrawl v7.1
Nach den Aktivitäten überreichte der Veranstalter den Praktizierenden eine vom Sportminister der Russischen Föderation unterzeichnete Ehrenurkunde.
At the end of the activities, the host presented practitioners with an honorary certificate signed by the Minister of Sport of the Russian Federation.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund habe ich mich an alle Sportminister gewandt und sie um eine Zusammenkunft vor der des Olympischen Komitees gebeten, um die Position der Europäischen Union zu erfahren.
I have therefore approached all the sports ministers suggesting we meet before the meeting arranged by the International Olympic Committee in order to establish the European Union's position.
Europarl v8
Insbesondere der britische Sportminister ist sehr darum bemüht, dem Sport innerhalb der Europäischen Union mehr Bedeutung zu verschaffen.
The British Sports Minister, in particular, is very keen that we should see higher profile for sport within the European Union.
Europarl v8
Im letzten Frühjahr gab es bereits einen Briefwechsel zwischen Herrn Kommissar Oreja und dem italienischen Sportminister über die Notwendigkeit einer auf europäischer Ebene koordinierten Aktion zum Doping.
Last spring there was an exchange of letters between Commissioner Oreja and the Italian Minister for Sport on the need for a coordinated initiative on doping at European level.
Europarl v8