Übersetzung für "Sportinteressierte" in Englisch

Gerade als sportinteressierte Person ist Raleigh ein Paradies.
Raleigh is a veritable paradise for sports fans.
ParaCrawl v7.1
Ohne jeglichen Zweifel wird sich jeder Sportinteressierte in einem Gebiet wiederfinden.
Without any doubt, every sports enthusiast will find himself in one sector.
ParaCrawl v7.1
Sport kann Sportinteressierte verbinden und zur sozialen Eingliederung beitragen.
Sport can connect people interested in sports and contribute to social inclusion.
ParaCrawl v7.1
Weltweit erreicht die Arena regelmäßig 750 Millionen Sportinteressierte in 204 Ländern.
Worldwide the arena regularly reaches 750 million sports fans in 204 countries.
ParaCrawl v7.1
Aktive, sportinteressierte Menschen und Profis können von unserer Methode besonders profitieren.
In particular, active sport enthusiasts and professionals can especially profit from our method.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist notwendig für Sportinteressierte und die einen aktiven Lebensstil mögen.
The product is necessary for people interested in sport and who like an active lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, für das sportinteressierte Publikum und für Partner aus der Wirtschaft attraktiven und hochklassigen Basketball zu bieten, die Basis des Basketballsports zu verbreitern und in der Spitze noch erfolgreicher und effizienter zu werden.
The aim is to provide attractive, high-class basketball for sports fans and our industry parters, to broaden the sport’s grassroots base and to become even more successful and efficient at the top end of the game.
Wikipedia v1.0
Die Aktion, die heute von der Europäischen Kommission und dem IOK gestartet wird, richtet sich an Schüler zwischen 10 und 14 Jahren, eine genügend sportinteressierte Altersgruppe, die in der Lage ist, mit Hilfe der Lehrkräfte an konkreten erzieherischen Projekten zu Begriffen wie „fair play", Gefahren durch Doping oder Dialog zwischen den Kulturen durch den Sport teilzunehmen.
The action today launched by the European Commission and the IOC targets school pupils aged 10-14, an age group which has a definite interest in sport and is capable of taking an active part, with the help of their teachers, in tangible teaching projects on concepts such as "fair play", the dangers of doping and intercultural dialogue through sport.
TildeMODEL v2018
Die Messe mit über 100 Ausstellern (Frühjahr/ Herbst) ist fester Bestandteil unseres jährlichen Veranstaltungskalenders und gleichzeitig ein beliebter Anlaufpunkt für die Läufer und Läuferinnen, Sponsoren und bis zu 100.000 Besucher und Sportinteressierte.
The fair with more than 100 exhibitors (spring/autumn) is an integral part of our annual calendar of events and at the same time a popular meeting place for runners, sponsors and up to 100,000 visitors and sports enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Als Praktikanten kommen sportinteressierte Studierende aller Studien- und Jahrgänge in Frage, die an einer Karriere im Sportbusiness interessiert sind.
Sports-interested students of all programs and classes who are interested in a career in the sports business are eligible as interns.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Inserat in der feministischen Zeitschrift "an.schläge" im Sommer 1989 haben sich in Wien sportinteressierte Frauen zusammengefunden.
After an advertisement in the feminist newspaper "an.schläge" in the summer of 1989, women who were interested in sports have come together.
ParaCrawl v7.1
Die Installation der neuen Sportgeräte erfolgt auf einem ca. 1.500 m² großen Areal direkt am Leichtathletikstadion und ist für Sportinteressierte jeden Alters nutzbar sein.
The new sports equipment is being installed on a site at the field and track athletics stadium stretching 1,500 m² and is aimed at sports enthusiasts of all ages.
ParaCrawl v7.1
Der Agriturismo liegt 1 km entfernt vom Zentrum der kleinen Ortschaft Malmantile, wo man ein Postamt, eine Bank, eine Bar und einen Lebensmittelladen findet, und für Sportinteressierte gibt es auch einen Tennisplatz.
Post office, banks, a café, a grocer`s and, for the most sporting guests, a tennis court are in Malmantile, 1 kilometre from the farm.
ParaCrawl v7.1
Die ISPO Munich setzt "Gesundheit, Bewegung und Sport" daher in den Kontext einer Reihe von Themen, die die Branche und Sportinteressierte bewegen.
ISPO Munich will therefore be focusing on "Health, Physical Activity and Sport" within the context of a range of different topics, which are currently driving the industry and are important to sports enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Das FC Barcelona Museum und die Camp Nou Tour ist ein absolutes Muss, wenn man sportinteressierte Kinder hat, die gerne das zu Hause von einem der besten Teams weltweit sehen möchten.
FC Barcelona Museum and Camp Nou Tour is an absolute must if you have teenagers who are interested in sport and would appreciate seeing the home of one of the greatest teams in the world.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein beliebter Anlaufpunkt für die Läufer und Läuferinnen, Sponsoren und bis zu 100.000 Besucher und Sportinteressierte.
They are a popular destination for runners, sponsors and up to 100,000 visitors and sports enthusiasts. Event calendar
ParaCrawl v7.1
Die Installation der neuen Sportgeräte erfolgt auf einem ca. 1.500 m2 großen Areal direkt am Leichtathletikstadion und ist für Sportinteressierte jeden Alters nutzbar sein.
The new sports equipment is being installed on a site at the field and track athletics stadium stretching 1,500 m2 and is aimed at sports enthusiasts of all ages.
ParaCrawl v7.1
Als Praktikanten kommen sportinteressierte WHU-Studierende aller Studien- und Jahrgänge in Frage, die an einer Karriere im Sportbusiness interessiert sind.
Sport-interested WHU students of all programs and classes  who are interested in a career in sports business are eligible to apply.
ParaCrawl v7.1