Übersetzung für "Sportausrüstung" in Englisch

Ein Flugzeug mit einer Ladung Sportausrüstung musste einen Teil der Ladung abwerfen.
A plane carrying a load of sports equipment was forced to jettison some of its cargo.
OpenSubtitles v2018

Gekauft werden können hier Duty-Free-Artikel, Souvenirs, Mode, Sportausrüstung und Elektronik-Artikel.
Duty-free goods, along with souvenirs, fashion apparel, sports attire and electronic items, can be purchased here.
WikiMatrix v1

Die Miete ist vor der Übernahme der Sportausrüstung zu erstatten.
The Rental shall be paid before acceptance of the sports equipment.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich die Sportausrüstung und Wagenpark im Voraus anzuschauen.
Our equipment We offer to see our sports equipment.
ParaCrawl v7.1

Herzlich Willkommen bei www.cascoantiguo.com, dem Online-Netzwerk spezialisiert auf Sportausrüstung.
Welcome to www.cascoantiguo.com, the first network of online store specialized in selling sports equipment.
CCAligned v1

Seine Erfahrungen umfassen insbesondere die Bereiche Sportausrüstung, Mode und Medizintechnik.
He particularly has experience in the fields of sports equipment, fashion and medical technology.
CCAligned v1

Ihre Sportausrüstung gehört weder zu Kategorie Normal noch Big?
Your sports equipment is neither part of category normal nor big?
CCAligned v1

Gibt es ein Geschäft, in dem wir Sportausrüstung kaufen können?
Is there a shop wherre we can buy sports gear?
CCAligned v1

Zum sicheren Parken und Aufbewahren der Sportausrüstung dienen der private Parkplatz und Fahrradabstellplatz.
A private car park and a covered bicycle rack offer safe parking space and place for your sports equipment.
CCAligned v1

Sportler können ihre Sportausrüstung im dafür vorgesehenen Raum abstellen.
Sporty guests can leave their sports equipment in the storage room.
ParaCrawl v7.1

Emirates akzeptiert Sportausrüstung als aufgegebenes Gepäck und Bestandteil Ihres Freigepäcks.
Emirates will accept sports equipment as checked baggage and part of your standard baggage allowance.
ParaCrawl v7.1

Das ganze Gebiet ist geöffnet mit Sportausrüstung zu fischen.
The whole area is licensed for fishing with sport fishing gear.
ParaCrawl v7.1

Das Sportausrüstung können Sie im Hotel ausleihen.
Sports equipment can be loaned out.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie Ihre eigene Sportausrüstung mitbringen.
Of course you are welcome to bring your own sports equipment.
ParaCrawl v7.1

Gute Nachrichten für alle Passagiere, die gern mit Sportausrüstung reisen möchten!
We have good news for our passengers wishing to transport their sports equipment!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Tomahawk Zubehör runden Sie Ihre Tomahawk Sportausrüstung ab.
Complete your Tomahawk sports equipment with the Tomahawk accessory.
ParaCrawl v7.1

Mehr lesen zu Kann ich bei Eurowings meine Sportausrüstung mitnehmen?
Read more about Can I take my sports equipment with me at Eurowings?
ParaCrawl v7.1

Finnair empfiehlt, die Sportausrüstung für die Reise ordnungsgemäß zu verpacken.
Finnair recommends that you protect your sports equipment when you travel.
ParaCrawl v7.1

Eine breite Reihe der Sportausrüstung, Spiele und Spielsachen kann hier gefunden werden.
A wide range of sports equipment, games and toys can be found here.
CCAligned v1

Von Reifen, Sportausrüstung oder auf Baustellen – Sie entscheiden!
For tires, sports equipment, for building sites – You decide!
CCAligned v1

Direkt in Kunzak es möglich Ski und andere Sportausrüstung auszuleihen.
In Kunzak directly, there is rental of ski and other sport equipment.
CCAligned v1

Eine Garage kann für einen Wagen oder Sportausrüstung gemietet werden.
A garage can be rented for car or sport equipment.
CCAligned v1

Gegebenenfalls wird für die Beförderung von Sportausrüstung ein Zuschlag erhoben.
A charge may apply for the transportation of sports equipment.
ParaCrawl v7.1

In der Pension können Sie Sportausrüstung mieten und in 2 Saunen entspannen.
The guesthouse rents sports equipment and has 2 saunas.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten einen Sportplatz und professionelle Sportausrüstung:
We offer playing field and professional sports equipment:
ParaCrawl v7.1

Die Sportbekleidung und die Sportausrüstung können so angebracht werden.
So, the sportswear and sports equipment is presented perfectly.
ParaCrawl v7.1

In jeder Sportart, in jeder Sportausrüstung versprechen NFC-Tags einen enormen Mehrwert.
In every sport, in every piece of sports equipment, NFC tags promise an enormous added value.
ParaCrawl v7.1