Übersetzung für "Sportabteilung" in Englisch
Von
2005
bis
2009
war
sie
Teil
der
Sportabteilung
der
Texas
A&M
University.
She
attended
Texas
A&M
University,
and
competed
for
the
Texas
A&M
Aggies
swimming
and
diving
team
from
2005
to
2009.
Wikipedia v1.0
Die
findet
ihr
in
der
Sportabteilung.
You
can
find
this
in
the
sporting
goods
department.
OpenSubtitles v2018
Antragsunterlagen
können
bei
der
Sportabteilung
der
Kommission
angefordert
werden.
Application
kit
is
available
on
request
from
the
sport
sector
of
the
Commission.
EUbookshop v2
In
Sportabteilung,
Lokalressort,
Unterhaltungsressort
und
Feature-Abteilung
haben
alle
aufgehört.
The
sports
department,
city
department,
entertainment
department,
and
feature
department,
other
than
you,
have
quit.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
Ihnen
ja
die
Sportabteilung
in
Ihrem
Hotel
weiterhelfen?
What
if
you
let
the
hotel
sport
services
help
you?
CCAligned v1
Vor
allem
Gymnastik
fürJungen
müssen
in
der
entsprechenden
Sportabteilung
aufgenommen
werden.
First
of
all,
gymnastics
forboys
requires
recording
in
the
appropriate
sports
section.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Sportabteilung
sprachen
über
es
für
Wochen.
The
entire
sports
department
were
talking
about
it
for
weeks.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
war
ich
in
dienstlicher
Angelegenheit
zu
Besuch
in
einer
Sportabteilung.
Not
long
ago
I
was
on
official
business
to
visit
an
athletic
department.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
weitere
Informationen
auf
der
Sportabteilung
zu
erhalten.
Those
interested
can
obtain
more
information
on
the
Sports
Department.
ParaCrawl v7.1
Um
den
motorsportlichen
Einsatz
vorzubereiten,
entstand
1978
die
Audi
Sportabteilung.
In
1978,
the
Audi
Sport
department
was
set
up
to
prepare
for
motorsport
commitments.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportkleidung
kann
für
$30.00
in
der
Sportabteilung
erworben
werden.
The
uniform
may
be
purchased
in
the
Sports
Office
for
$30.
ParaCrawl v7.1
Details
über
die
Downloads
der
Sportabteilung
werden
in
Kürze
bekannt
gegeben.
Details
of
the
Sport
Division
download
will
be
announced
shortly.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
wird
von
der
Sportabteilung
und
vom
Yoga
Roof
angeboten.
Lessons
offered
by
the
Department
of
Sport
and
by
Yoga
Roof
ParaCrawl v7.1
Virtual
Darts
ist
die
offizielle
Sportabteilung
von
Radikal
Darts.
Virtual
Dartsis
the
oficial
Sports
Department
of
Radikal
Darts.
ParaCrawl v7.1
Seine
Tochter
Barbara
Slater
wurde
im
Februar
2009
die
erste
weibliche
Direktorin
der
Sportabteilung
der
BBC.
In
February
2009,
his
daughter
Barbara
Slater
was
chosen
to
be
the
first
female
Director
of
Sport
at
the
BBC.
Wikipedia v1.0
Die
USC
Trojans
sind
die
Sportabteilung
der
University
of
Southern
California
in
Los
Angeles.
The
USC
Trojans
are
the
athletic
teams
representing
the
University
of
Southern
California
in
Los
Angeles,
California.
Wikipedia v1.0
Als
Hauptpersonalratsvorsitzender
bei
der
Deutschen
Bundesbank
war
er
an
der
Gründung
und
Entwicklung
ihrer
Sportabteilung
beteiligt.
As
chairman
of
Deutsche
Bundesbank's
employee-council,
he
was
involved
in
the
creation
and
development
of
their
sports
department.
WikiMatrix v1
Wie
die
Sportabteilung
ist
auch
die
Casinoabteilung
von
Tipbet
etwas,
woraus
Träume
gemacht
sind.
Like
the
Sports
section,
the
Casino
section
of
the
TipBet
is
a
thing
dreams
are
made
of.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Sportabteilung
des
Kaufhauses
JOOss
in
LAndau
wurden
1952
die
ersten
Tischtennis-Tische
gebaut.
The
sports
department
of
the
department
store
JOOss
in
LAndau
was
involved
in
the
production
of
the
first
table
tennis
tables
in
1952.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
daß
die
anderthalb
Beamten
in
der
Sportabteilung
der
GD-X
erstklassig
sind
und
schon
lange
über
den
Texten
brüten.
I
know
that
the
sport
section
of
DG
X
has
a
few
very
good
officials
who
have
been
working
on
documents
for
a
long
time
now.
Europarl v8
Seinen
Militärdienst
absolvierte
er
in
den
1980er
Jahren
in
einer
Sportabteilung
der
sowjetischen
Armee,
welche
in
der
DDR
stationiert
war.
He
completed
his
military
service
in
the
1980s
in
the
sports
department
of
the
Soviet
army,
which
was
stationed
in
East
Germany.
Wikipedia v1.0
Er
verließ
die
Schule
im
Sommer
2005
und
wurde
von
der
Sportabteilung
mit
dem
Preis
für
seine
Verdienste
im
Sport
ausgezeichnet.
In
his
final
year
at
school,
he
was
awarded
the
PE
department's
prize
for
services
to
sport.
Wikipedia v1.0
Es
kam
zu
Problemen
mit
der
Sportabteilung,
weil
er
nicht
trainieren
konnte,
wenn
er
krank
war.
It
became
an
issue
with
the
athletic
department,
because
he
couldn't
practice
if
he
was
sick.
OpenSubtitles v2018