Übersetzung für "Splitt" in Englisch

Der in der Mischung verwendete Splitt sollte gewaschen sein.
The chippings used in the mix shall be washed.
TildeMODEL v2018
Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.
No extra chippings shall be added onto the surface.
TildeMODEL v2018
Der für das Asphaltmischgut zu verwendende Splitt ist zu waschen.
The chippings used in the mix shall be washed;
DGT v2019
Die Oberfläche darf nicht zusätzlich mit Splitt abgestreut werden.
No extra chippings shall be added onto the surface;
DGT v2019
Bevorzugt wird der Katalysator in Form von Splitt oder Formkörpern eingesetzt.
The catalyst is preferably used in the form of spall or molded shapes.
EuroPat v2
Schließlich wird der Splitt bei 500°C während 4 h calciniert.
The spall is finally calcined at 500° C. for 4 h.
EuroPat v2
Getestet wurden jeweils 40 ml Katalysator (Splitt 1,5 bis 2 mm).
In each case 40 ml of catalyst (1.5-2 mm chips) were tested.
EuroPat v2
Hierzu wird Splitt in einem Trommelofen erhitzt und anschließend einem Mischer zugeführt.
This is done by heating stone chippings in a rotary furnace and subsequently feeding them to a mixer.
EuroPat v2
Zudem kann der Katalysator als Splitt vorliegen.
In addition, the catalyst may be present as chips.
EuroPat v2
Schutz vor Splitt und Streusalz ist ebenso garantiert (modellabhängig).
Protection against grit and salt is likewise guaranteed (depending on model).
ParaCrawl v7.1
Diese rezyklierte Gesteinskörnung ersetzt bei der Betonherstellung teilweise Primärrohstoffe wie Kies und Splitt.
This recycled aggregate partially replaces primary raw materials such as gravel and stone chips in concrete production.
ParaCrawl v7.1
Die Basis kann auch aus feinem Splitt oder Kies angelegt werden.
The base can also be created from fine crushed stone or gravel.
ParaCrawl v7.1
Ich alarmieren vital Spinne arbeitet Splitt zu kultivieren, versenden den Massenrate Scheiße.
I alert vital spider works to cultivate grit, ship the bulk rate shit.
ParaCrawl v7.1
Und wieder war es der Splitt.
And again, the reason was grit.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Beschreibung Endlich bequem und dosiert Sand, Salz und Splitt streuen.
Description Description Finally convenient and even spreading of sand, salt and grit.
ParaCrawl v7.1
Freizeitspieler kennen die Begriffe Black Jack Odds, Double Down und Splitt.
Recreational players are aware of blackjack odds, doubling down, and splitting.
ParaCrawl v7.1
Den unteren Teil des Loches können Sie mit einer Schicht Splitt auffüllen.
You can fill up the bottom part of the hole with stone chippings.
ParaCrawl v7.1
Das Trägermaterial liegt in der Regel als Pulver oder Splitt vor.
The support material is generally present in the form of powder or spall.
EuroPat v2
Gussasphatt ist ein Gemisch aus Splitt, Sand, Füller und Bindemittel.
Mastic asphalt is a mixture of stone chippings, sand, filler, and binding agent.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Granulat oder Splitt können größere Formkörper zerkleinert werden.
To produce granules or crushed material, larger shaped bodies can be broken up.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden Kugeln, kugelähnliche Formkörper oder Splitt eingesetzt.
Preference is given to using spheres, spheroidal shaped bodies or spall.
EuroPat v2
Der Platz ist oberflächlich mit feinem Splitt verdichtet (Echter Stellplatz)
The place is compacted surface with fine grit (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1
Die ausgeklügelte Schaltung ermöglicht diverse Splitt und Parallel Sounds.
The ingenious circuitry allows for various split and parallel sounds.
ParaCrawl v7.1