Übersetzung für "Spitzkohl" in Englisch

Möhren, Kohlrabi und Spitzkohl mit Radieschen-Schmand und Krabben anrichten.
Serve the carrots, turnip cabbage and cabbage with the radish-sour cream and prawns.
ParaCrawl v7.1
Spitzkohl findet in der asiatischen Küche häufig in Wok-Gerichten Verwendung.
Pointed cabbage is also often used in wok dishes in Asian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Nach 5 Minuten auch den Spitzkohl hinzufügen.
After 5 minutes add the oxheart cabbage.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzkohl verdankt seinen Namen seinem kegelförmigen Wuchs.
The pointed cabbage gets its name from its head.
ParaCrawl v7.1
Spitzkohl putzen, vierteln und den Strunk so herausschneiden, dass die Blätter noch zusammenhalten.
Wash the cabbage, cut into quarters and cut out the stalk so that the leaves still keep together.
ParaCrawl v7.1
Auch roh, in Salaten, zaubert Spitzkohl eine schmackhafte Facette auf Ihren Teller.
Even used raw in salads, pointed cabbage makes a tasty appearance on the plate.
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte Filderkraut ist ein besonderes Sauerkraut, das jedoch nicht aus gewöhnlichem Weißkohl, sondern aus dem auf den Fildern bei Stuttgart angebauten, feinrippigeren Spitzkohl hergestellt wird.
Filderkraut is a special kind of Sauerkraut which is not prepared from ordinary white cabbage but from pointed cabbage which is grown on the Fildern Plains near Stuttgart.
WikiMatrix v1
Als Frühkohlsorte, die jung geerntet wird, kommt der Spitzkohl hervorragend mit den leichteren norddeutschen Standorten zurecht.
As an early cabbage variety harvested when young, pointed cabbage copes with the lighter North German locations admirably.
ParaCrawl v7.1
Spitzkohl und Chicorée (etwa zu gleichen Teilen) in Streifen schneiden, in etwas Öl anbraten und wenig Brühe angießen.
Cut the cabbage and chicory (about equal parts) in strips, fry it in a little oil and pour a little broth.
ParaCrawl v7.1
Spitzkohl zählt mit einer Reifezeit von etwa 50 Tagen zu den frühen Kohlsorten und kann bereits ab Mai in Deutschland geerntet werden.
With a maturity period of around 50 days, pointed cabbage is one of the early brassicas and can already be harvested in Germany from May onwards.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte nur mit Okra einmal gekocht, als ich meine Deconstructed Colcannon: Cheesy Kartoffel-Mais-Kuchen mit Okra sautiertem Spitzkohl und Collards.
I had only cooked with okra once when I made my Deconstructed Colcannon: Cheesy Potato-Okra Corn Cakes with Sauteed Cabbage and Collards.
ParaCrawl v7.1