Übersetzung für "Spitzhut" in Englisch

Der Spitzhut hat eine magische Spitze.
The conical hat is a spiritual point.
OpenSubtitles v2018
Abgerundet wird das schwarze elegante Kleid mit einem Spitzhut!
The black elegant dress is rounded off with a pointed hat!
ParaCrawl v7.1
Der passende schwarze Spitzhut mit passenem Hutband darf natülich nicht fehlen.
The matching black pointed hat with a matching hat band must not be missing.
ParaCrawl v7.1
Ein passender Spitzhut mit Polka Dots darf natürlich auf keinen Fall fehlen.
Of course, a suitable witch hat must not be missing under any circumstances.
ParaCrawl v7.1
Der Jack o Lantern Hexenhut ist eine Art Spitzhut für Damen.
The Jack o Lantern witch hat is a kind of pointed hat for ladies.
ParaCrawl v7.1
Der für Hexen typische Spitzhut wurde mit Zauberpailletten bestückt.
The pointed hat typical for witches was equipped with magic sequins.
ParaCrawl v7.1
Er trägt einen großen, weißen Spitzhut mit denselben Knöpfen.
He wears a large, white pointed hat, decorated also with the same kind of buttons.
ParaCrawl v7.1
L aus unserem Halloween Sortiment perfektionieren den Spitzhut ideal.
L from our Halloween assortment perfecting the Spitzhut ideal.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzhut ist der perfekte Zubehör für dein Karnevalskostüm.
The witches' hat is the perfect headdress for your Walburgis Night costume.
ParaCrawl v7.1
Auch der passende Spitzhut ist aus dem roten Stoff mit schwarzen Punkten.
The matching pointed hat is also made of red fabric with black dots.
ParaCrawl v7.1
Der für Hexen typische Spitzhut wurde mit Wendepailletten bestückt.
The pointed hat typical for witches was equipped with magic sequins.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzhut bringt deine Halloween Frisur richtig zur Geltung und macht dich zum Hingucker jeder Kostümparty!
The witch hat brings out your hair splendor and makes you the eye-catcher of every costume party!
ParaCrawl v7.1
Das Mitternachtshexe Mary Deluxe Kostüm ist ein Kostümkleid mit Brosche, einem Spitzhut und einem Gürtel.
The Midnight Witch Mary Deluxe Costume is a costume dress with a brooch, a hat and a belt.
ParaCrawl v7.1
Er ist der Spitzhut mit dem "besonderen Etwas" der Hexenhut mit Glitzer Rose Agnes.
The pointed hat with the "certain something" is Glitter Rose Agnes.
ParaCrawl v7.1
Werde mit dem Robin Hood Spitzhut zum Märchenprinz und Abenteurer und lass das historische Mittelalter auferstehen.
Become the Roman character with the Robin Hood Spitzhut and let the historic Middle Ages rise.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Spitzhut mit Spinnweben peppt so manche Hexen Verkleidung und Gothic Outfit auf.
The little pointed hat with cobwebs peps up some witches disguise and Gothic outfit.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzhut mit dem "gewissen Etwas" ist dieser Hexenhut Glitter Rose Agnes.
The pointed hat with the "certain something" is Glitter Rose Agnes.
ParaCrawl v7.1
Werde mit dem Robin Hood Spitzhut zur Romanfigur und lass das historische Mittelalter auferstehen.
Become the Roman character with the Robin Hood Spitzhut and let the historic Middle Ages rise.
ParaCrawl v7.1
Ein Riss nahe der Krempe tat sich auf, so weit wie ein Mund, und der Spitzhut begann zu singen:
A rip near the brim opened wide like a mouth -- and the hat began to sing:
ParaCrawl v7.1
Nur noch den schwarzen Spitzhut aufsetzen und fertig ist die Halloween Verkleidung, die du mit Accessoires wie den Motivlinsen Schwarze Hexe Motiv noch pimpen kannst.
Just put on the black pointed hat and the Halloween disguise is ready, which you can pimp with accessories like the one you have Contact Lenses Black Witch Motifyet.
ParaCrawl v7.1
Der Robin Hood Spitzhut ist aus braunem, geflocktem Kunststoff, hat eine dunkelbraune Einfassung und zwei Federn in rot und gelb als Zierde.
The pointed hat is made of brown, flocked plastic, has a dark brown border and two feathers in red and yellow as an ornament.
ParaCrawl v7.1
Nur noch den schwarzen Spitzhut aufsetzen und fertig ist die Halloween Verkleidung, die du mit Accessoires wie den Kontaktlinsen Schwarze Hexe Motiv noch pimpen kannst.
Just put on the black pointed hat and the Halloween disguise is ready, which you can pimp with accessories like the one you have Contact Lenses Black Witch Motifyet.
ParaCrawl v7.1
Eine Kordel als Gürtel, Kniestrümpfe und ein Spitzhut sind ebenfalls beim Halloween Kostüm für Damen mit dabei.
A cord as belt, knee socks and a pointed hat are also included in the Halloween costume for ladies.
ParaCrawl v7.1
Die Albtraumgestalt für Walpurgisnacht ist hochwertig verarbeitet und entspricht optisch einer Märchenhexe wie sie im Buche steht mit großer Nase, gebogenem Kinn, Spitzhut und langen, verfilzten Haaren.
The nightmare figure for Walpurgis Night is of high quality and corresponds optically to a fairy tale witch as she stands in beech with big nose, curved chin, pointed hat and long, matted hair.
ParaCrawl v7.1
Das Accessoire ist ein bezaubernder Mini Spitzhut der an einem schwarzen Haarreif befestigt wurde und deinem Kostüm den letzten Schliff gibt.
The cute little hat is attached to a black hairband. With this funky costume accessory you are guaranteed to attract a lot of attention!
ParaCrawl v7.1
Das Gothic Hexenhütchen ist ein kleiner schwarzer Spitzhut mit Glitzer Spinnweben in Silber sowie einer schicken schwarzen Schleife aus Organza Stoff.
The Gothic witch hat is a small black pointed hat with glitter cobwebs in silver and a chic black bow made of organza fabric.
ParaCrawl v7.1
Das elegante Hexenhütchen ist ein kleiner schwarzer Spitzhut mit silbernen Glitzer Spinnweben und einer großen schwarzen Schleife aus Organza Stoff.
The Gothic witch hat is a small black pointed hat with glitter cobwebs in silver and a chic black bow made of organza fabric.
ParaCrawl v7.1