Übersetzung für "Spitzenverdiener" in Englisch

Ist denn die Senkung der Reisekosten für Spitzenverdiener eine politische Priorität?

Ich muss doch nicht ständig der Spitzenverdiener sein.

Spitzenverdiener, die ein noch größeres Unternehmen aufbauen wollen.

Das sind Spitzenverdiener und Leute mit einem harten Job.

Als die Steuersätze für Spitzenverdiener sanken, stiegen die Gehaltsunterschiede sprunghaft an.

Die "Reichensteuer" suggeriert, die Spitzenverdiener würden nicht genug Steuern bezahlen.

Die "Reichensteuer" zum Beispiel suggeriert, die Spitzenverdiener würden nicht genug Steuern bezahlen.

Von 1975 bis 2005 stiegen die Einkünfte der ein Prozent Spitzenverdiener um 175%.

Welche Maßnahmen werden Sie zum Beispiel einleiten, um sicherzustellen, dass Spitzenverdiener und Banken, und nicht die Armen die Rechnung für die Krise zahlen?

Das Parlament hat soeben in erster Lesung für die Ausweitung des Mutterschaftsurlaubs auf mindestens 20 Wochen in ganz Europa gestimmt, bei voller Bezahlung, außer für Spitzenverdiener, und für die Möglichkeit für Väter, nach der Geburt des Kindes mindestens zwei Wochen Vaterschaftsurlaub in Anspruch zu nehmen.

Und wenn Sie mit Kommilitonen sprechen, die sich an den Aktionen der Occupy-Bewegung auf aller Welt beteiligt haben, spüren Sie die weitverbreiteten Ressentiments, die Finanzleuten und dem 1% der Spitzenverdiener entgegenschlagen, dem diese hauptsächlich zu Diensten sind (und zu dem sie oft selbst gehören).

Nun, wenn die neun Spitzenverdiener ihre Einkünfte spendeten, so entspräche dies dem Einkommen der ärmsten Milliarde für drei Monate.

Das ist umso problematischer als diese 30 Prozent der Spitzenverdiener in Deutschland ohnehin einem niedrigeren Steuersatz unterliegen als noch vor 20 Jahren, obwohl ihre Vermögen anwuchsen.

Die Möglichkeiten einer Regierung zur Umverteilung des Wohlstands sind außerdem begrenzt, wenn Steuererhöhungen zu Kapitalflucht führen und die Spitzenverdiener motivieren, das Land zu verlassen.

Steuererhöhungen für Spitzenverdiener und Großgrundbesitzer würden dazu beitragen, diese Ausgaben zu finanzieren, während Erhöhungen des Mindestlohns die Bemühungen zur Einkommensumverteilung abrunden würden.

In ähnlicher Weise würden auch von der geplanten Abschaffung des nach der Wiedervereinigung in den frühen 1990er Jahren eingeführten Solidaritätszuschlags fast ausschließlich 30 Prozent der Spitzenverdiener profitieren.

Durch diese Aufteilung trugen das oberste Fünftel der Spitzenverdiener ca. 40 % und das unterste Fünftel der niedrigsten Einkommensgruppe 10% zur Konsolidierung bei.

Einige Mitgliedstaaten führten Steuersenkungen für alle Einkommensgruppen ein (Niederlande, Finnland, Belgien, Österreich, Portugal, Griechenland und Irland), andere nur für Gering- und Spitzenverdiener (Frankreich, Spanien, Luxemburg und Deutschland).

Deshalb hatten 1983, als in Amerika die ersten Handys verkauft wurden, nur Spitzenverdiener auf sie Zugriff.

Ich bin jetzt Spitzenverdiener.

Denn es bedarf einer Vertragsänderung, um europäische Anleihen zu ermöglichen, um die Idee der europäischen Wirtschaftsregierung in den Verträgen zu verankern, um die parlamentarische Kontrolle europäischen Regierens zu stärken und um die Steuerpolitik in Europa anzugleichen, damit große Unternehmen und Spitzenverdiener sich nicht mehr die Unterschiede europäischer Steuergesetze für Steuerumgehung oder –hinterziehung zunutze machen können.

Talk Fusion belohnt seine Spitzenverdiener schon immer mit Stil – daher schicken wir unsere Geschäftspartner mit Rang Diamond oder höher in eine der angesagtesten Modehauptstädte der Welt.

So pocht der republikanische Politiker John Boehner auf massive Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, lehnt aber gleichzeitig Steuererhöhungen selbst für die reichsten Amerikaner ab, gleichwohl die Steuersätze für Spitzenverdiener so niedrig sind wie seit Jahrzehnten nicht mehr.