Übersetzung für "Spitzenteam" in Englisch
Wir
sind
immer
noch
'n
Spitzenteam.
We're
still
a
helluva
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
ruiniert,
weil
ich
dich
von
diesem
Spitzenteam
abgezogen
habe.
I
ruined
the
whole
damn
thing
by
pulling
you
off
that
crack
team.
OpenSubtitles v2018
Dein
Spitzenteam
hat
mir
das
serviert.
YOUR
CRACK
TEAM
HANDED
ME
THAT
ONE.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
Mitglied
in
unserem
Spitzenteam.
Become
part
of
our
top
team.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
das
Spitzenteam
erfahrener
Fachärzte
und
Personals
des
Krankenhauses.
We
are
proud
of
our
great
team
of
experienced
specialist
doctors
and
staff
at
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
ein
Spitzenteam
auf
und
pflegen
Sie
die
richtige
Kultur.
Build
a
star
team
and
cultivate
the
right
culture
CCAligned v1
Ihr
CLG
Spitzenteam
ist
für
Sie
da!
Your
CLG
top
team
is
here
for
you!
CCAligned v1
Das
Spitzenteam
einschließlich
des
General
Manager
ist
jetzt
vor
Ort.
The
top
team
including
the
general
manager
is
now
in
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Eisbären
Berlin
sind
das
Spitzenteam
der
deutschen
Eishockeyliga.
The
Berlin
Eisbären
(Ice
Bears)
are
the
top
team
of
the
German
Ice
Hockey
Liga.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
ein
derartiges
Spitzenteam,
kann
eine
Reformuniversität
international
ganz
vorn
stehen.
Only
through
such
a
top
team,
a
reform
university
can
stay
ahead.
ParaCrawl v7.1
Als
einziges
Spitzenteam
bringt
Williams
nach
Melbourne
schon
ein
neues
Auto.
As
the
only
team
on
the
top
Williams
will
bring
out
the
new
car
in
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Die
stellten
ihren
F2002
als
letztes
Spitzenteam
vor.
As
the
last
top
level
team
they
presented
their
F2002.
ParaCrawl v7.1
Das
wollte
ich
mit
einem
Spitzenteam
tun.
I
wanted
to
do
this
with
a
top
team.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
mal
ein
beliebiges
Spitzenteam
aus
egal
welchem
Bereich
an.
Take
a
look
at
any
top
team
from
any
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
hätten
ein
Spitzenteam
abgegeben.
We
would've
made
a
hell
of
a
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
18
Autoren
und
bilden
ein
neues
Team
von
Autoren
aus,
um
das
letzte
Spitzenteam
zu
toppen.
We've
had
18
writers
and
we're
warming
up
a
top
rewrite
team
to
rewrite
the
last
top
rewrite
team.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Spitzenteam.
It
is
a
crack
team.
OpenSubtitles v2018