Übersetzung für "Spitzengastronomie" in Englisch
Der
Name
Andreas
Caminada
steht
für
Spitzengastronomie,
Vordenken
und
Innovation.
The
name
Andreas
Caminada
is
synonymous
with
haute
cuisine,
vision
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Denn
Chefkoch
Heinz
Winkler
hat
die
Spitzengastronomie
in
Deutschland
nachhaltig
geprägt.
Head
Chef
Heinz
Winkler
has
made
a
lasting
mark
on
gourmet
cuisine
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Aber
Fehler
können
auch
in
der
Spitzengastronomie
wie
überall
sonst
passieren.
But
mistakes
can
happen
in
top
kitchens
just
as
they
can
anywhere
else.
ParaCrawl v7.1
Die
strengen
österreichischen
Compliance-Vorschriften
wirken
sich
besonders
auf
die
Spitzengastronomie
aus.
The
strict
Austrian
compliance
regulations
have
a
particular
impact
on
high-end
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Er
beheimatet
die
historische
Flugzeugsammlung
der
Flying
Bulls
sowie
moderne
Kunst
und
Spitzengastronomie.
It
houses
the
historic
airplane
collection
of
the
Flying
Bulls
alongside
modern
art
and
toque-awarded
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Bellevue
ist
ein
Ort
der
Spitzengastronomie
im
Herzen
Prags,
The
Bellevue
restaurant
is
a
place
of
prime
gastronomy
in
the
heart
of
Prague;
CCAligned v1
Gilles
Dupont
und
Thomas
Byrne
sind
Äquilibristen
und
Choreographen
der
Spitzengastronomie.
Gilles
Dupont
and
Thomas
Byrne
are
both
the
tightrope
walkers
and
choreographers
of
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Wir
entdeckten
dort
die
Kunst
des
schönen
Lebens
und
die
Spitzengastronomie.
We
discovered
the
art
of
good
living
and
fine
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Gstaad
ist
ein
Hort
der
Spitzengastronomie.
Gstaad
is
a
stronghold
of
top-class
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
spielen
Frauen
in
den
Küchen
der
Spitzengastronomie
kaum
eine
Rolle.
Yet
in
the
kitchens
of
top
restaurants
women
hardly
play
a
role.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
Du
die
Spitzengastronomie
in
Wien
erkunden
und
genießen.
Also
in
Vienna
and
so
you
can
explore
the
top
restaurants
and
enjoy
the
culinary
delights.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische
Events
Wintersport
und
Spitzengastronomie
ergänzen
sich...
Culinary
events
Winter
sports
and
gourmet
cuisine
can
perfectly
be...
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
nicht
nur
sowohl
historisch
als
auch
zeitgenössisch
eingerichtete
Zimmer,
sondern
auch
Spitzengastronomie.
We
offer
imaginatively
decorated
period
rooms
and
a
top-notch
restaurant.
TildeMODEL v2018
Darum
bin
ich
hier:
um
die
Spitzengastronomie
als
experimentelle
Form
der
Küche
zu
verteidigen.“
I’m
here
to
defend
the
high-end
restaurant
as
a
laboratory”.
ParaCrawl v7.1
Französische
Spitzengastronomie
vorschlagt
bei:
"
La
commanderie
des
Cordons
Bleus
de
France".
French
top
food
proposed
by:
"La
commanderie
des
Cordons
Bleus
de
France".
ParaCrawl v7.1
Die
Trüffel
ist
eine
unterirdische
Pilzknolle
mit
einem
spezifischen
Geschmack,
was
als
Spitzengastronomie
angesehen
wird.
Truffle
is
underground
tuberous
fungus
that
is
considered
to
be
the
height
of
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Sport
und
Spitzengastronomie
ergänzen
sich
prächtig
-
dies
zeigt
der
Südtirol
Chef’s
Cup
in
AltaBadia.
Sports,
gastronomy
and
charity
can
perfectly
be
combined,
this
is
what
the
event
Chef’s
Cup
Südtirolproves.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
der
Region
stammende
Küchenchef
Sebastian
Oberholzner
verbindet
regionale
Küche
mit
Elementen
der
internationalen
Spitzengastronomie.
Our
chef
is
originally
from
the
area
and
combines
regional
cuisine
with
elements
of
international
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Das
einzigartige
architektonische
Kunstwerk
bietet
Platz
für
historische
Flugzeuge,
moderne
Kunst
und
Spitzengastronomie.
This
unique
architectural
work
of
art
provides
the
space
for
historical
airplanes,
modern
art
and
top
culinary
delights.
CCAligned v1
Unser
bestreben
ist
es
Spitzengastronomie
anzubieten,
deshalb
werden
alle
unsere
Speisen
mit
modernster
Technologie
zubereitet.
We
want
to
offer
you
top
gastronomy
that
is
why
all
the
dishes
are
prepared
using
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Brigade
Premium
ist
weltweit
bei
ambitionierten
Hobbyköchen
und
Küchenchefs
der
Spitzengastronomie
täglich
im
Einsatz.
Brigade
Premium
is
in
daily
use
all
over
the
world,
treasured
by
ambitious
amateurs
and
top
professional
chefs
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
alkoholfreien,
schäumenden
Köstlichkeiten
von
Jörg
Geiger
sind
aus
der
Spitzengastronomie
nicht
mehr
wegzudenken.
The
alcohol-free,
foaming
delicacies
of
Jörg
Geiger
have
become
an
indispensable
part
of
top
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Erzeugnisse
werden
von
der
Spitzengastronomie
in
Nizza,
Lyon
und
Paris
sehr
geschätzt.
Its
products
are
highly
appreciated
by
the
top
gastronomy
in
Nice,
Lyon
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Ein
Museum
könnte
zum
Beispiel
zusätzlich
als
Hotel
fungieren
oder
als
Ort
für
die
Spitzengastronomie.
A
museum
could
take
on
additional
functions,
such
as
hotel
or
top
restaurant.
ParaCrawl v7.1