Übersetzung für "Spinnrad" in Englisch

Die dritte Nachbarin hat ein goldenes Spinnrad.
The third neighbor has a golden spinning wheel.
Wikipedia v1.0
Indem man sich den Finger an einem Spinnrad stach wurde man verflucht.
By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel, one falls under the spell.
OpenSubtitles v2018
Eine Stadt mit Geld ist so was wie ein Maultier mit einem Spinnrad.
You know, a town with money's a little like the mule with a spinning wheel.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie das Spinnrad dazu klingt.
O, how the wheel becomes it.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient.
I don't know how to operate a spinning wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Françoise überwachte die Suppe, während sie am Spinnrad arbeitete.
Françoise kept an eye on the soup while spinning cloth.
ParaCrawl v7.1
Vom surrenden Spinnrad zum Mausklick - wie klingt die Arbeit von morgen?
From the spinning wheel's whir to the click of the mouse – How will work sound tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Spinnrad verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Spinning Bike to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Das Spinnrad gibt jetzt dem Faden einen Drall.
The spinning wheel now is giving a twist to the thread.
ParaCrawl v7.1
Jim drehte am Spinnrad und es landete an einer Stelle seines Lebens.
Jim would spin the wheel and it would land on a place in his life.
ParaCrawl v7.1
Ein mechanisches Gerät, wie ein Spinnrad wird durch einige Bonus verwendet.
A mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.
ParaCrawl v7.1
Hohe Berge Vostans, // ich kann mit dem Spinnrad nicht weben.
High mountains of Vostan, // I can't weave with the spinning wheel.
ParaCrawl v7.1
Der Tisch für die Klassische Roulette enthält das Spinnrad und das Layout.
The table for the Classic Roulette contains the spinning wheel and the layout.
ParaCrawl v7.1
Das Rad in der frühen Fahne Indiens ist ein Spinnrad.
The wheel on the early version of the flag is a spinning wheel.
ParaCrawl v7.1
Die Handspindel wurde seit dem 15. Jahrhundert vom Spinnrad abgelöst.
The hand spindle was replaced by the spinning wheel in the 15th century.
ParaCrawl v7.1
Einige Bonus verwenden ein mechanisches Gerät wie ein Spinnrad.
Some bonuses use a mechanical device, such as a spinning wheel.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben die Inder ein Spinnrad als Symbol in ihre Fahne integriert.
That is why the Indians integrated a spinning wheel into their flag as a symbol.
ParaCrawl v7.1
Zeigt es das Spinnrad und eine dieser Meldungen an:
Is it displaying the spinning wheel and one of these messages:
ParaCrawl v7.1
Einige Boni verwenden eine mechanische Vorrichtung, wie ein Spinnrad.
Some bonuses use a mechanical device, such as a spinning wheel.
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien experimentiert, bis Verbesserungen an dem Spinnrad und Webstuhl.
In Britain experimented until improvements to the spinning wheel and loom.
ParaCrawl v7.1
Eine mechanische Vorrichtung, wie beispielsweise ein Spinnrad wird von einigen Boni verwendet.
A mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich wurde mit dem Spinnrad das feinste Garn gesponnen.
The very finest yarn was spun on the spinning wheels in this area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Bonus, die ein mechanisches Gerät wie ein Spinnrad verwenden.
There are bonuses that use a mechanical device, such as a spinning wheel.
ParaCrawl v7.1
Nun könnte man zehn Mal so schnell wie mit dem alten Spinnrad spinnen.
Now you could spin ten times as fast as with the old spinning wheel.
ParaCrawl v7.1