Übersetzung für "Spinnprozess" in Englisch

This applies especially to machines which serve for the spinning process.

Since rust hampers the spinning process, this represents a reduction in value.

Furthermore, the spinning process is trouble-free and without fiber breakage using the method of the invention.

In a subsequent spinning process, soaked fibers with a stable, hollow structure are obtained.

In this application, they are obtained from coal tar in a special spinning process.

It visualizes potential improvements for the entire spinning process at a glance.

With the presentation of all four end spinning systems, Rieter demonstrated its competence across the complete spinning process.

In a spinning process 29, a multiplicity of synthetic threads are spun from the previously produced granulate.

This monomer suction device 3 is used to remove objectionable gasses from the system during the spinning process.

Consequently, thinner fiber diameters can be obtained and fewer fibers break in the spinning process.

Subsequently, however, the interrupted spinning process must be restarted by initiating a piecing process by an operator.

It is thus possible for the monofilament metal thread to be barely twisted even during the spinning process.

Data comparisons over long periods of time and across the entire spinning process reveal factors that influence success.

Then follows the spinning and the fibres are drilled to about 3 metres long hanks.

The system provides meaningful key performance indicators (KPIs) and visualizes potential improvements for the entire spinning process.

The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1 g/kg of fibre produced.

During the spinning process this spot took up more twists and is therefore subjected to higher inner tensions, which ultimately break the thread core.

The quantity of solvent entrained from the spinning process should not exceed a maximum of 5% after the pre-treatment has been carried out, which means that the residual content of solvent in the polymer intended for dyeing is between 0 and 5% (by weight).

Cops which have a thread break during the spinning operation are shorter and, therefore, cannot be counted as a base value.

Mainly the contaminations consisting of micro dust and short fibres are accumulated during the spinning process on the inside rotor wall to which they adhere, which results in the formation of an increasingly uneven yarn and finally results in yarn breakages.

Even though, as a result of the uninterrupted fiber-feed and opening operation, undamaged fibers are supplied to the fiber-collecting surface exactly at a desired time, the spinning process is still disturbed by orifices of such type in a highly sensitive fiber transport path between the opening roller and the fiber-collecting surface.

As additional fibers accumulate at the end of a yarn as it is thus formed, a continuous spinning process is ensured for producing practically endless yarn.

With the nowadays known systems of this type, an increase in production is possible only in circumstances in which the individual parameters, such as for example the number of thread breaks, climate, dust accumulation, air circulation, are precisely determinable and their effects on the spinning process are known.

This goal is reached without any intervention being necessary at any point of the fiber conveying path between the fiber feeding device and spinning rotor, so that the device according to the invention has no negative effect upon the normal spinning process.

In this way, more free fiber ends can be spun, or more of what are referred to as cover fibers are produced, which inherently improves the spinning process and the quality.