Übersetzung für "Spieltaktik" in Englisch

Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik.
They may also be in motion before the play starts.
Wikipedia v1.0
Verbessern Sie Ihre Spieltaktik oder kicken Sie einfach aus Spaß das runde Leder.
Improve your game or simply enjoy kicking around the ball.
ParaCrawl v7.1
Weißt du, wodurch Ungarn 1950 die Spieltaktik revolutioniert hat?
Do you know how Hungary revolutionised tactics in the 1950s?
ParaCrawl v7.1
In der Halle springt der Ball kontrollierter als auf Rasen, was sich auf die Spieltaktik auswirkt.
In the hall, the ball has a more controlled bounce than on grass, which has an effect on the game tactics.
Wikipedia v1.0
Doch es gibt nicht nur schlechte Nachrichten: technisch gesehen verfügt die EU sowohl über eine Spieltaktik als auch über die für eine entsprechende Leistung notwendigen Stärken.
But the news is not all bad: technically, the EU has both the game plan and the inherent strengths it needs to perform.
News-Commentary v14
In der Südtiroler Variante Blindwatten (auch ladinisch Watten, Latinern) ist sowohl das Deuten, als auch das Besprechen der Spieltaktik nicht erlaubt.
In the South Tyrolean variant, Blind Watten (also Blindwatten, Ladinish Watten, Latinern) neither Deuten nor discussing tactics are allowed.
WikiMatrix v1
Bei einer Führung durch das Etihad Stadium können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und sehen, wo einige der größten australischen Sporthelden ihre Spieltaktik besprechen.
Take a behind-the-scenes tour of Etihad Stadium and see where some of Australia's greatest sporting heroes plan their game.
ParaCrawl v7.1
Wie weit können Sie Ihre Stücke Verschiebung ist bis zu den Zahlen von wirft die Würfel, und die Art und Weise verschieben Sie Ihre Chips werden von Ihrem gesamten Spieltaktik bestimmt.
How far you can shift your pieces is up to the numbers from tossing the dice, and the way you shift your chips are determined by your overall playing tactics.
ParaCrawl v7.1
Die Hamburg Ultra Legendary Kickers sind ein Roboter-Fußball-Team, das aus etwa kniehohen NAOs – humanoide Roboter des französischen Herstellers SoftBank Robotics – besteht, die dank fortschreitender KI autonom Ballpässe, Zweikampf und Spieltaktik beherrschen.
The Hamburg Ultra Legendary Kickers are a robot football team consisting of knee-high NAOs – humanoid robots from the French manufacturer SoftBank Robotics – that have autonomously mastered passing the ball, one-on-one contests and tactics using advanced AI.
ParaCrawl v7.1
Können Sie sich vorstellen, wie Ihnen die besten Spieler diesen wundervollen Sport nahebringen oder Ihnen, falls Sie schon Profi sind, Ihren Stil und Ihre Spieltaktik zu verbessern helfen?
Can you imagine being taught this wonderful sport by the best teachers or, if you are already a champion, learning to perfect your style and tactics?
ParaCrawl v7.1
Intelligente Algorithmen sorgen dafür, dass die clevere Spieltaktik umgesetzt wird, welche die Mannschaft schon mehrfach ins Finale brachte.
Intelligent algorithms ensure that clever playing tactics are employed, something which has helped the team to reach the final many a time.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet fleißig daran, seine Spieltaktik zu verbessern, indem er Bücher über Poker liest und im Fernsehen die Spiele verfolgt.
He is constantly working to improve his game by reading books about poker and watching it on TV.
ParaCrawl v7.1
Beim Poker geht es weitgehend um den sinnvollen Umgang mit Geld, die Einsatzstruktur hat daher einen erheblichen Einfluss auf die Spieltaktik.
Poker is to a large extent a game of money management, so the betting structure has a significant effect on the tactics of the game.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht nur verantwortlich für die Verwaltung von Personal, Ausbildung, Ausrüstung, sondern auch für die Spieltaktik, um Ihre Fahrer erfolggreich zum Sieg zu führen!
You have to manage staff, training, equipment, but also race tactics, in order to lead your riders to victory!
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen im Stoß der nicht verschleuderten Elterngefühle die Zeichnungen des Baues der Schneefestungen, Sie entwickeln die Spieltaktik in die Schneebälle, und detotschka sagt Ihnen: «Also, dass Sie wieder mich haftengeblieben sind!».
You in a rush of not dissipated parental feelings draw drawings of construction of snow fortresses, develop tactics of game in snowballs, and the child speaks to you: "Well you again stuck to me!".
ParaCrawl v7.1
Die Webseite Lucky Blackjack enthält Informationen zu Blackjack Regeln und Varianten, Ratschläge zur Spieltaktik, Links zu Online-Casinos, in denen Blackjack gespielt werden kann, und weitere Quellen zu Blackjack.
The Lucky Blackjack site has information on Blackjack rules and variants, advice on tactics, links to online casinos where Blackjack can be played, and other Blackjack resources.
ParaCrawl v7.1