Übersetzung für "Spielmobil" in Englisch

Zu Beginn der Serie war das Spielmobil ein umgebauter Opel Blitz.
At the beginning of the series the Spielmobil was an Opel Blitz.
WikiMatrix v1
Daniel Wall spendet fürs „Feuerrote Spielmobil“
Daniel Wall donates for the playground project „Feuerrotes Spielmobil“
ParaCrawl v7.1
Das feuerrote Spielmobil war eine vom 21. April 1972 bis 12. Juli 1981 ausgestrahlte Kinder-Fernsehserie.
Das feuerrote Spielmobil was a German television children's television series, broadcast from April 21, 1972 to July 12, 1981.
WikiMatrix v1
Dessen Bruder hatte das Spielmobil Anfang der 1980er-Jahre dem BR abgekauft und im Rahmen der Auswanderung mit nach Otjiwarongo in Namibia genommen.
His brother had bought the Spielmobil from the BR in the early 1980s and took it to Namibia in the course of the emigration to Otjiwarongo.
WikiMatrix v1
Der Verein organisiert Kinderferienlager und Jugendcamps und betreibt verschiedene Einrichtungen wie Kinder- und Jugendklubs, Kindertagesstätten und ein Spielmobil.
The association organizes child holiday camps and Jugendcamps and operates different mechanisms such as child and youth club, Kindertagesstätten and play-mobilely.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder hatten viel Spaß, denn das Spielmobil Rote Rübe war vor Ort und bot neben einer Hüpfburg auch eine Baustelle in klein mit Bauklötzen.
Lots of fun for the kids was provided by Spielmobil Rote Rübe: the red van brought not only toy blocks to recreate a construction site but also delighted young visitors with a bouncy castle.
ParaCrawl v7.1
Das Spielmobil berät und gestaltet aktiv mit, wo ein besonderer Handlungsbedarf aus Sicht der Kinder besteht.
The Play Bus actively advises and shapes activities where a special need for action exists in the view of the children.
ParaCrawl v7.1
Das Spielmobil der EG DU "Kleiner Tam-Tam" ist eine mobile pädagogische Einrichtung, die in den in das Landesprogramm "Soziale Stadt - NRW" aufgenommenen Duisburger Stadtteilen Marxloh, Bruckhausen, Hochfeld und Beeck eingesetzt wird.
EG DU's 'Little Tam Tam' Spielmobil (Play Bus) is a mobile educational facility which is used in the Duisburg neighbourhoods Marxloh, Bruckhausen, Hochfeld and Beeck which have been included in the Land programme 'Socially Integrative City - NRW'.
ParaCrawl v7.1