Übersetzung für "Spielkultur" in Englisch

The Bross Clay outdoor tennis surface sets new standards in terms of court maintenance and playing style.

"A Scottish Legacy" exhibits virtuosic performing culture, clever harmonies and beautiful melodies.

He also self-publishes his own game culture zine, is part ofAttract Mode, and co-hostsThe Fangamer Podcast.

The issue of football, and sport in general, is an expression of a team spirit and a playing culture typical of western civilisation.

An empty gesture, because team spirit cannot be manufactured: it arises from the game’s culture of combining various skills, of playing for each other, of covering each other’s mistakes and of the post-match social atmosphere.

In the final tournament, Italy found themselves in another critical shootout for the third World Cup in a row.

The average young person today in a country with a strong gamer culture will have spent 10,000 hours playing online games by the age of 21.

This museum expresses its goal in a playful way: to promote the cultivation of games as an element of worldwide cultural heritage.

It was established for the purpose of passing along the centuries-old tradition of one of Germany’s oldest orchestras and thus keep alive the special sound as well as the performance culture of this unique ensemble.

Castelfranato offers up a rich roster of classical elegance, a high degree of playing culture, an intuitive sense of melody and Mediterranean fire.

Under Herbert von Karajan the Berliner Philharmoniker developed their very own performance culture, characterised by a beauty of sound, enchanting legati, virtuosity and perfection.

In only five years at the helm he laid the foundation of the special musical qualities that were to become inseparably linked with the orchestra's name.

The Japanese game culture (asobi), nowadays known as manga, anime, kawaii-cult and designer toys, goes back to the 8th century.

Consequently, in particular the rackets have to be constantly improved in order to increase the playing refinement of both spare-time athletes or amateurs and professional players.

The four sympathetic musicians have been guarantors of the finest musical culture for almost 30 years, open to new works as well as imaginative in the "rediscovery" of well-known compositions.

In 1945, the Wiener Mozart-Ensemble was formed, which put on world-renowned guest performances and became known particularly for its singing and playing culture.

His Scottish heritage comes alive in the powerful moods he creates, they are charming, full of nuances and of the highest performance quality.

These two trained musicians, whose refined technical culture, elegant tonality and nuanced performance captivate listeners, have included interpretations of jazz musicians like Chic Corea and the Brazilian metal band Sepultura.

In so far as in its exhibitions the Media Museum opens up and makes experienceable interesting developments in technology and art to a public of all age groups, and in so far as it presents widespread digital technologies, ranging from popular games culture through to cutting-edge forms of communication, it provides a deep insight into existing and future developments of our society and culture.

At the Forum of Games Culture, many game experts, scientists and fans of the games world met and discussed cultural similarities and differences in game rituals.

T1 will expand globally and develop new businesses and revenue streams surrounding competitive gaming culture and lifestyle, content creation, entertainment and merchandise.

This museum expresses its objective in fun way: to promote the culture of playing games as an element of the universal cultural heritage.

From 1955 onwards, Herbert von Karajan worked together with the Philharmoniker to develop a unique aesthetic of sound and culture of playing music that made the orchestra famous all over the world, also through its countless recordings.

To mark the OEIN's 30th anniversary an initial five composers – Beat Furrer, Mesias Meiguashca, Alejandro Cardona, Carlos Gutiérres Quiroga and Miguel Llanque – will participate in workshops entitled "Inca Playing Culture as a Reflection of Contemporary Music" in La Paz, Bolivia to familiarize themselves with the OEIN's playing techniques and different instruments and to both exchange and develop these with their own artistic approaches.