Übersetzung für "Spielerei" in Englisch
Du
denkst,
das
Ganze
ist
eine
Spielerei.
I'm
pretty
damn
sure.
You
think
it's
a
game,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Und
er
verwendet
Unternehmensmittel,
um
seine
Spielerei
zu
finanzieren!
Und
he
is
using
organization
funds
for
his
gambling!
OpenSubtitles v2018
All
diese
Pfeile,
die
eine
nette
visuelle
Spielerei
ergeben.
I
mean,
all
those
arrows,
which
is
kind
of
a
nice
visual
gimmick.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
ständig
versprochen,
mit
der
Spielerei
aufzuhören.
He
was
always
promising
to
stop
gambling.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub
nicht,
dass
es
nur
um
Spaß
und
Spielerei
geht.
I
don't
suppose
it'll
be
all
fun
and
games.
OpenSubtitles v2018
Elisabeth
wird
diese
Spielerei
nicht
gegen
Euch
richten.
Elizabeth
will
not
hold
this
dalliance
against
you.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Eltern
gaben
der
Spielerei
die
Schuld.
And
my
parents
have
treated
the
gaming
as
the
cause
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
glitzernde
Spielerei,
um
die
Aufmerksamkeit
der
Elster
zu
erregen.
We
require
a
shiny
bauble
to
attract
the
attention
of
the
Magpie.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Spielerei
hat
mir
nichts
bedeutet!
Our
dalliance
meant
nothing
to
me!
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
nur
eine
Spielerei.
Oh,
this
is
just
a
gimmick.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
deiner
neuesten
Spielerei
ist
da
für
mich
nicht
wirklich
von
Belangen.
The
name
of
your
latest
dalliance
is
of
little
concern
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nichts,
nur
Spielerei.
It's
nothing,
a
child's
game.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
war
es
eine
dumme,
hirnlose
Spielerei.
Frankly,
I
never
saw
the
value.
It
was
a
brutal
mindless
game.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
an
den
auferstandenen
Jesus,
oder
ist
das
nur
eine
Spielerei?
Do
you
believe
in
the
risen
Christ,
or
is
it
just
a
bauble?
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
eine
nette
Spielerei
ist
die
App
jedoch
nicht.
But
the
app
is
nothing
more
than
a
nice
gimmick.
ParaCrawl v7.1