Übersetzung für "Spielerberater" in Englisch

Seither ist er als Spielerberater selbständig.
He is currently a player agent.
Wikipedia v1.0

Du bist ein Spielerberater, Jeffrey, du verlangst immer noch mehr.
You're an agent, Jeffrey.
OpenSubtitles v2018

Was bedeutet dieser Trend für die Spielerberater, die Sie ja vertreten?
What does this trend mean for the agents you represent?
ParaCrawl v7.1

Ein Spielerberater trifft in einem Lokal einen Zeitungsjournalisten.
A player’s agent bumps into a newspaper journalist in a bar.
ParaCrawl v7.1

Seit August 2009 ist Schulz als Reporter beim IPTV-Sender der Telekom, "Liga total", im Einsatz und arbeitet als Spielerberater für die Agentur Extratime.
He's additionally in the field for several German TV channels and since August 2009 also as a field reporter for Deutsche Telekom's football channel Liga total.
Wikipedia v1.0

Hans „Hannes“ Bongartz (* 3. Oktober 1951 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie heutiger Spielerberater.
Hans ("Hannes") Bongartz (born 3 October 1951 in Bonn) is a former German footballer, nowadays a football coach.
WikiMatrix v1

Hier erklärt Spielerberater Jörg Neblung, wann und warum Spieler aus den europäischen Top-Ligen den Angeboten aus China nicht mehr widerstehen können.
Here player agent Jörg Neblung explains when and why European players from top leagues can't resist the offers from China any longer.
ParaCrawl v7.1

Spielerberater und Fußball-Scout mit zahlreichen Kontakten auch über die Grenzen Österreichs hinaus – er lebt das Netzwerk wie kein anderer.
Player consultant and soccer scout with numerous contacts in Austria and abroad – he lives the network like no other.
ParaCrawl v7.1