Übersetzung für "Spielen am" in Englisch
Kinder
spielen
richtig
gerne
am
Strand.
Children
really
like
playing
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Da
Auftragsfertigung
vorherrscht,
spielen
Lagerbestände
gemessen
am
Gesamtverbrauch
mengenmäßig
keine
bedeutende
Rolle.
As
most
production
is
‘on
order’,
stocks
do
not
play
a
major
role
in
terms
of
volumes
as
compared
to
total
consumption.
DGT v2019
Spielen
Sie
was
am
Klavier,
ja?
Play
the
piano,
huh?
OpenSubtitles v2018
Den
Rest
spielen
wir
am
Donnerstag.
Good.
We'll
do
the
rest
on
Thursday.
OpenSubtitles v2018
Warum
spielen
Sie
nicht
am
Tisch?
Why
don't
you
play
at
the
table?
OpenSubtitles v2018
Spielen
wir,
wer
am
weitesten
pinkelt?
Let
s
play
who
can
pee
the
furthest
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
keine
Spielchen
am
Tisch.
We
don't
play
games
at
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
am
großen
Tag
deiner
Schwester.
We'll
play
your
sister's
big
day.
OpenSubtitles v2018
Streichelzoo
spielen,
am
versuchen,
'ne
verdammte
Staphylokokkeninfektion
zu
kriegen?
Playing
petting
zoo,
trying
to
get
a
fucking
staph
infection?
OpenSubtitles v2018
Florence
the
Machine
spielen
unten
am
Chicagoer
Theater.
Florence
the
Machine
are
playing
down
at
the
Chicago
Theater.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Sinn
am
Spielen,
wenn
man
die
Punkte
nicht
aufschreibt?
What's
the
point
of
playing
if
you
don't
keep
score?
OpenSubtitles v2018
Denn
das
ist
das
Wichtigste
am
Spielen,
Spaß
zu
haben.
Because
that's
the
point
of
playing,
to
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
Wichtigste
am
Spielen
ist,
die
Trophäe
zu
gewinnen.
The
point
of
playing
is
to
win
the
trophy.
OpenSubtitles v2018
Die
Petunias
spielen
am
Sonntag
gegen
die
Marigolds.
Petunias
are
playing
the
Marigolds
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
spielen
"Go
Fish"
am
Telefon.
Yeah,
uh,
we
got
a
game
of
"Go
Fish"
going
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
He,
ich
war
hier
am
Spielen.
Hey,
I
was
playing
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ganz
vergessen,
die
spielen
statt
Sonntag
am
Samstag.
Oh,
wait
a
minute.
I
forgot.
The
game's
not
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Die
Yankees
spielen
am
Dienstag
gegen
die
Angels.
Yankees
playing
the
Angels
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Man
spielt
nur
um
des
reinen
Spaßes
am
Spielen
willens.
You
just
play
for
the
pure
joy
of
playing
the
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
am
Sonntag
und
dann
war
es
das.
But
we
do
the
scene
on
Sunday,
then
it's
over.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Sonntag
spielen
wir
am
Eingang
der
Mine
Fußball.
We
always
playfootball
at
the
entrance
ofthe
mine
on
Sundays
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
zur
Lust
am
Spielen.
You
know,
wanting
to
act.
OpenSubtitles v2018
Die
Goldene
Regel
ist,
sie
am
Spielen
zu
halten
und
sie
zurückzuholen.
In
a
casino,
the
cardinal
rule
is
to
keep
them
playing...
and
keep
them
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielen
am
Sonntag
und
Montag
Nächte.
They
play
on
Sundays
and
Monday
nights.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
möchtest,
spielen
wir
am
Wochenende
nochmal
Schnecken-Zoo.
Maybe
this
weekend
we'll
go
and
spend
the
whole
day?
Play
Slow
Zoo.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Liebesgeschichten
spielen
am
Meer.
I
had
this
fantasy
that
love
stories
always
happened
at
the
beach.
OpenSubtitles v2018