Übersetzung für "Spielberechtigung" in Englisch

Plätze, die Spielberechtigung für das folgende Jahr auf der Top-Level Tour erhalten.
At the end of the season, the person leading the PGA Tour money list earns a five-year exemption.
Wikipedia v1.0
Februar 2011 von der FIFA die Spielberechtigung für den Stürmer erteilt.
On 17 February 2011, clearance to play for the club was granted for Okazaki by FIFA.
Wikipedia v1.0
Der Gewinner erlangte eine fünfjährige Spielberechtigung auf der European Tour.
The win gives him a two-year exemption on the European Tour.
WikiMatrix v1
Die Spielberechtigung für die BonusSpins ist gegeben, wenn die Belohnung gutgeschrieben wird.
Game eligibility for the BonusSpins will be given when the reward is credited.
CCAligned v1
Wade suchte deshalb Nachhilfe, um seine Noten zu verbessern und die Spielberechtigung zu bekommen.
Wade sought tutoring to improve his writing skills in order to regain eligibility.
Wikipedia v1.0
Die ersten 20 der Rangliste erwerben eine (teilweise eingeschränkte) Spielberechtigung für die nächste Saison der PGA TOUR.
Since this tour is a developmental tour, players are usually vying to play well enough to gain status on the PGA Tour.
Wikipedia v1.0
Nachdem Colsaerts am Ende der Saison 2006 die Spielberechtigung für die European Tour verloren hatte, spielte er von 2007 bis 2009 wieder auf der Challenge Tour ehe er sich ab 2010 wieder für die European Tour qualifizieren konnte.
Following a poor season in 2007 when he finished 201st on the Order of Merit, Colsaerts again lost his European Tour card and returned to the Challenge Tour for the 2008 and 2009 seasons.
Wikipedia v1.0
Crane bekam die Spielberechtigung für die große PGA TOUR ab 2002 und holte sich im darauf folgenden Jahr seinen ersten Titel, bei der "BellSouth Classic".
In December 2001, Crane earned his PGA Tour card for 2002, and won for the first time on the PGA Tour at the BellSouth Classic the following year.
Wikipedia v1.0
Oktober 1973 in Billinge, England) ist ein englischer Profigolfer der European Tour und hat seit 2013 auch die volle Spielberechtigung auf der PGA Tour.
David Anthony Lynn (born 20 October 1973) is an English golfer who has played mainly on the European Tour, but took up full-time membership on the PGA Tour for the 2013 season.
Wikipedia v1.0
Der Gesamtsieger des "The Race to Dubai" erhält eine 10-jährige Spielberechtigung auf der European Tour und wie schon bisher die Harry Vardon Trophy.
The winner of the Race To Dubai also receives a ten-year European Tour exemption, while the winner of the Dubai World Championship tournament receives a five-year European Tour exemption.
Wikipedia v1.0
Nachdem ihm dies gelang, erhielt er die Spielberechtigung und in den Jahren 2001 und 2002 erzielte er einen Punkteschnitt von 17,8 Punkten pro Spiel.
When Wade became eligible to play the following year (2001–2002), he led the Golden Eagles in scoring with 17.8 ppg, led the conference in steals at 2.47 per game, and accumulated averages of 6.6 rebounds per game and 3.4 assists per game.
Wikipedia v1.0
Erst im Alter von 38 Jahren und im achten Versuch, konnte er sich im Herbst 2003 über die "Q-School" die Spielberechtigung für die PGA TOUR holen.
After eight tries, at the age of 38, Hamilton went back to Qualifying School in 2003, where he finally earned his first PGA Tour card.
Wikipedia v1.0
Herr Kolpak begehrte einen Spielausweis ohne Hinweis auf seine ausländische Staatsbürgerschaft, weil er seiner Meinung nach aufgrund des im EU-Slowakei-Abkommen enthaltenen Diskriminierungsverbots Anspruch auf eine unbeschränkte Spielberechtigung hätte.
Mr Kolpak applied for a licence without a reference to his foreign nationality because he took the view that the prohibition of discrimination contained in the EU-Slovakia Agreement meant that he was entitled to play without any restriction.
TildeMODEL v2018
Mahomes kündigte am 3. Januar 2017 an, auf sein letztes Jahr der Spielberechtigung am College zu verzichten und sich stattdessen für den NFL Draft anzumelden.
Mahomes announced on January 3, 2017, that he would forgo his last year of college eligibility and enter the NFL Draft.
WikiMatrix v1
Yahia war der erste Spieler, der von den Regeländerungen der FIFA bezüglich der internationalen Spielberechtigung profitierte.
Yahia was the first footballer to profit from the 2004 change in FIFA eligibility rules as he had played as a French youth international.
WikiMatrix v1
Crane bekam die Spielberechtigung für die große PGA TOUR ab 2002 und holte sich im darauf folgenden Jahr seinen ersten Titel, bei der BellSouth Classic.
In December 2001, Crane earned his PGA Tour card for 2002, and won for the first time on the PGA Tour at the BellSouth Classic the following year.
WikiMatrix v1
Alle Spieler, die im Highschool-Alter (14-19) sind, erhalten die Spielberechtigung für die Liga.
All players in High school (14-19) are allowed to play.
CCAligned v1