Übersetzung für "Spielablauf" in Englisch

Der Spielablauf ist vergleichbar mit dem von Ghosts ’n Goblins.
The gameplay for Ghouls 'n Ghosts is similar to that of Ghosts 'n Goblins.
WikiMatrix v1
Bei einem solchen Spielgerät wird der gesamte Spielablauf von einem Mikroprozeßrechner gesteuert.
With such a gaming equipment, the real course of the games is controlled by a microprocessor.
EuroPat v2
Leider gibt es im Spiel verschiedene Fehler, die den Spielablauf beeinflussen.
Unfortunately the game presents various errors that affect its gameplay.
ParaCrawl v7.1
Die Fabeln und Legenden lassen sich einfach in den Spielablauf integrieren.
Tales and Legends is easily integrated into the game play.
ParaCrawl v7.1
Der Grund: Sie hatten den Spielablauf nicht aktiv beeinflusst.
The reason: They didn’t influence the game process actively.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mehr über den Spielablauf erfahren?
How do I learn more about the playing the Game?
ParaCrawl v7.1
Es war stärker handlungsorientiert und weniger auf den Spielablauf konzentriert.
It was very story-focussed and less gameplay-focussed.
ParaCrawl v7.1
Neue Übersichtskarten für den Rohstoffnachschub erleichtern den Spielablauf.
New overview cards for the resource refill improve game play.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen veranlassen den Spieler, den Spielablauf mit besonderem Interesse zu verfolgen.
These measures force the player to follow the progress of the game with special interest.
EuroPat v2
Der Rechner bestimmt den gesamten Spielablauf einschließlich der Gewinnermittlung und der Gewinnausgabe.
The computer determines the entire progress of the game including the prize determination and prize delivery.
EuroPat v2
Optimierte Animationen, für eine schnellere und reibungsloser Spielablauf verbessert.
Optimized animations, enhanced for faster and smoother game-play.
CCAligned v1
Eine Installation der normalen 'FULL'-Version sorgt hingegen für einen reibungslosen Spielablauf.
An installation of the "Full"-version should bring a fluent game.
ParaCrawl v7.1
Internetzugang (min. 512 kbit / s für reibungslosen Spielablauf)
Internet access (min. 512 kbits / s for smooth game play)
ParaCrawl v7.1
Ich bevorzuge 9-Handed Games, da der Spielablauf recht unkompliziert ist.
I prefer 9-handed games because the play is pretty straight forward.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist linear und weist keine Sackgassen auf.
The course of the game is linear and has no dead ends.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist reibungslos und Sie werden keine Probleme erleben.
Going through the game you will not encounter any problems.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Spielablauf speichert lediglich Indizes, welche auf die Karteninstanzen verweisen.
The gameplay only saves indices, which refer to the card instances.
ParaCrawl v7.1
Die Grafiken und der Spielablauf sind recht interessant.
The graphics and gameplay are quite interesting.
ParaCrawl v7.1
Die Speedmachine wirft während des Spiels Aktionskarten ein, die den Spielablauf beeinflussen.
Speedmachine throws in action cards that affect the flow of the game.
ParaCrawl v7.1
Jimi Hendrix hat seine Vor- und Nachteile, was den Spielablauf betrifft.
Jimi Hendrix has its ups and its downs when it comes to gameplay.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist ganz ähnlich wie bei einem klassischen Spielautomaten.
The process of playing is quite similar to a classic slot machine.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist eine Kombination aus Echtzeit-Animationen und einem traditionellen Slot.
The gameplay is a combination of real-time animation and traditional slot setup.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich haben wir es mit einem linearen Spielablauf zu tun.
In principle we have to deal with a linear gameplay.
ParaCrawl v7.1
Der Spiel-Entwickler selbst, vergleicht den Spielablauf mit dem von Hitman.
The game's developer compares the gameplay with Hitman's.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist vergleichbar mit Asteroiden und Centipede.
Game play is similar to Asteroids and Centipede.
ParaCrawl v7.1
Die Grafiken sind hübsch, der Spielablauf ist schnell und unterhaltsam.
The graphics are moving and the play is fast-paced and entertaining enough.
ParaCrawl v7.1
Der Spielablauf ist gleich, nur ist die Wertigkeit der Hände eine andere.
The play is the same, only the ranking of the hands is different.
ParaCrawl v7.1