Übersetzung für "Spiel und sport" in Englisch

Der Platz kann umsonst für Spiel und Sport gebraucht werden.
Can be freely used for games and sports.
ParaCrawl v7.1
Musik, Spiel, Spass und Sport bildeten den anderen Teil des Tages.
The second half of the day was devoted to music, fun and games and sport.
ParaCrawl v7.1
Das breitgefächerte Sortiment spiegelt die Affinität zu Spiel, Sport und Freizeit wider.
Their broad assortment reflects their love of play, sport and leisure.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Wiesen für Spiel, Sport und Picknick findet man hier.
But you can also find meadows for playing, sports and picnics here.
ParaCrawl v7.1
Das Reka-Feriendorf Morschach steht ganz im Zeichen von Spiel, Sport und Wellness.
The Morschach Reka holiday village has a strong focus on play, sports and wellness.
ParaCrawl v7.1
Auch die Umgebung bietet Spiel, Spass, Erlebnisse und Sport.
And the surroundings offer games, fun, experiences and sports.
ParaCrawl v7.1
So machen Spiel und Sport Spaß!
The game and sport are more fun!
ParaCrawl v7.1
In wieweit belastet das Spiel und Sport?
How much of a burden is play and sport?
ParaCrawl v7.1
Snooker ist ein faszinierendes Spiel und ein herausfordernder Sport.
Snooker is a fascinating game and a challenging sport.
ParaCrawl v7.1
Kinder haben konkrete Vorstellungen über Bewegung, Spiel und Sport in der Schule.
Children have concrete ideas of movement, play and sports at school.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Spiel und Sport im Dorf kommen nicht zu kurz.
And there are many games and sports right in the village.
ParaCrawl v7.1
Mit uns haben Sie Spaß am Spiel und kommen im Sport weiter.
With us you have fun at the game and progress in the sport .
ParaCrawl v7.1
Kinder wünschen sich Bewegung, Spiel und Sport in der Schule.
Children wish to have movement, play and sports at school.
ParaCrawl v7.1
Ich danke Ihnen allen und wünsche Ihnen Spiel, Spaß und viel Sport zu Weihnachten.
So to everybody, I thank you and wish you all fun and games and lots of sport for Christmas.
Europarl v8
Dann wären vielfältige Tätigkeiten wie Musik, Gartenbau, Spiel und Sport für sie möglich.
Then, they would be able to take part in a variety of activities such as music, gardening, games, and sports.
ParaCrawl v7.1
Der Kongress will die Bedeutung von Bewegung, Spiel und Sport in einer bewegungsarmen Sitzwelt hervorheben.
It will emphasize the significance of exercise, games, and sports in a sedentary world.
ParaCrawl v7.1
Spiel, Sport und Bewegung sind dazu die besten Mittel, die es gibt.
Games, sport and exercise are the best means of achieving this.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel-, Sport- und Spaßangebot unseres Sommerprogramms sorgt in den Ferien für spannende Unterhaltung.
The games, sports and fun which we offer, provide perfect entertainment during your holidays.
ParaCrawl v7.1
Bewegung, Spiel und Sport zählen zu den häufigsten und beliebtesten Aktivitäten von Menschen aller Altersstufen .
Movement, Play and Sport rank among the most frequent and popular activities by people of all ages .
ParaCrawl v7.1
Natürlich wird es auch eine Vielzahl von nicht kommerziellen Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten geben.
Of course there will also be many non-commercial play, sports and leisure opportunities.
ParaCrawl v7.1
Im Winter genießt man die Pisten und im Sommer lockt der Spiel-, Sport- und Wasserpark.
A play, sports and water park in the town provides refreshment on hot days.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachausstellung zu den Bereichen Bewegung, Spiel, Sport und Ernährung begleitet das Programm.
The program will be accompanied by an exhibition relating to the fields of exercise, games, sports, and nutrition.
ParaCrawl v7.1
Mit der Playground+Landscape wurde erstmalig eine Verbindung zu den Elementen Spiel und Sport geschaffen.
With Playground+Landscape, a connection was created for the first time between the elements of play and sport.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Spiel und Sport kommen die adipösen Kinder und Jugendlichen nicht mehr mit.
They are also unable to keep up with the others in games and sports.
ParaCrawl v7.1
Förderung der Teilhabe aller Kinder an Aktivitäten in den Bereichen Spiel, Freizeit, Sport und Kultur — Es sollte anerkannt werden, welchen Einfluss Kinder auf ihr eigenes Wohlbefinden und ihre Widerstandskraft für die Bewältigung widriger Umstände haben, insbesondere durch Angebote zur Teilnahme an informellen Lernaktivitäten, die außerhalb des Heims und nach dem regulären Schulbesuch stattfinden:
Support the participation of all children in play, recreation, sport and cultural activities — Acknowledge the influence children have over their own well-being and their resilience in overcoming adverse situations, in particular by providing opportunities to participate in informal learning activities that take place outside the home and after regular school hours:
DGT v2019
Hindernisse wie Kosten, fehlender Zugang und kulturelle Unterschiede sollten beseitigt werden, um sicherzustellen, dass alle Kinder außerhalb der Schule an Aktivitäten in den Bereichen Spiel, Freizeit, Sport und Kultur teilnehmen können.
Address barriers such as cost, access and cultural differences to ensure that all children can participate in play, recreation, sport and cultural activities outside school;
DGT v2019
Zusammenfassend ist der Paracord-Gegenstand nicht nur ein Werbe- oder Werbeartikel, sondern auch ein nützliches Spargerät , das für Camping-, Angel-, Spiel-, Sport- und Sicherheitsauszeichnungen verwendet werden kann.
In a summary, the paracord item is not only just a promotional or advertising items, but also a useful like saving device, which can be widely used for camping, fishing, gaming, sports, and safety awards.
CCAligned v1
Jede Woche im Schloss Leizen bietet ein ausgewogenes Verhältnis aus Spiel, Sport und Spaß, kombiniert mit entdeckungsorientiertem Lernen und Forschen, Bildungsausflügen und anderen interessanten Aktivitäten.
Each week at Schloss Leizen offers a perfect balance of play, sports and fun, blended with inquiry-based learning, educational excursions and other interesting activities.
CCAligned v1
Spiel-, Sport- und Bewegungsaktivitäten wirken sich nicht nur positiv auf den motorischen Bereich aus, sondern auch auf die kognitive, soziale und emotionale Entwicklung von Kindern.
Play, sport and physical exercise not only have a positive effect on motor skills but also on the cognitive, social and emotional development of children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe