Übersetzung für "Spezifikationsblatt" in Englisch
Vom
Spezifikationsblatt
oben,
sind
hier
einige
Spezifikationsdaten,
die
wir
sehen
können:
From
the
specification
sheet
above,
Here
are
several
specification
data
we
can
see:
CCAligned v1
Ist
ein
passendes
Spezifikationsblatt
vorhanden,
werden
die
Instrumentierungsdaten
eingetragen.
If
a
matching
specification
sheet
exists,
then
the
instrumentation
data
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Systemkomponenten
(Bitte
beachten
Sie
Spezifikationsblatt
für
weitere
Details)
System
Components
(Please
refer
to
Specification
Sheet
for
more
details)
CCAligned v1
Fixtures
(Bitte
beachten
Sie
Spezifikationsblatt
für
weitere
Details)
Fixtures
(Please
refer
to
Specification
Sheet
for
more
details)
CCAligned v1
Für
mehr
ausführliche
Information
sehen
Sie
bitte
untengenanntes
Spezifikationsblatt:
For
more
detailed
information,
please
see
below
specification
sheet:
CCAligned v1
Der
Kunde
sendet
seine
Anforderungen
in
einem
Spezifikationsblatt.
"The
client
sends
its
requirements
captured
in
a
specification
sheet.
ParaCrawl v7.1
Im
Handel
sind
zahlreiche
Anionen-
und
Kationenaustauscher
mit
Spezifikationsblatt
erhältlich,
die
hier
geeignet
sind.
Numerous
anion
and
cation
exchangers
with
specification
sheet
which
are
suitable
for
this
purpose
are
commercially
obtainable.
EuroPat v2
Der
Export
von
Berechnungen
in
das
Spezifikationsblatt
nach
IEC
60534-7
wurde
überarbeitet.
The
export
of
calculations
to
the
specification
sheet
according
to
IEC
60534-7
has
been
revised.
CCAligned v1
Im
Spezifikationsblatt
des
verwendeten
Ionenaustauschers
sind
ferner
neben
Kapazität,
Schichthöhe,
Beladungsgeschwindigkeit
und
dergleichen
auch
zum
Beispiel
die
Struktur
des
Ionenaustauschers
(gelförmig
oder
porös),
das
Schüttgewicht,
die
Korngröße,
der
pH-Wert
(starksauer,
schwachsauer,
starkbasisch,
schwachbasisch)
und
dergleichen
angegeben.
The
specification
sheet
for
the
ion
exchanger
used
furthermore
indicates,
besides
the
capacity,
bed
height,
loading
rate
and
the
like,
also,
for
example,
the
structure
of
the
ion
exchanger
(gel-form
or
porous),
the
bulk
density,
the
particle
size,
the
pH
(strongly
acidic,
weakly
acidic,
strongly
basic,
weakly
basic)
and
the
like.
EuroPat v2
Ein
Spezifikationsblatt
stellt
nun
alle
Geräte
mit
gleicher
Spezifikation
auf
einem
Datenblatt
dar,
sodass
eine
Übersicht
gleich
spezifizierter
Geräte
vorhanden
ist.
A
specification
sheet
represents
all
devices
with
the
same
specification
on
one
data
sheet
so
that
you
get
an
overview
of
similarly
specified
devices.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausweis
ist
weitaus
differenzierter
als
ein
Spezifikationsblatt
und
enthält
sowohl
die
umfangreiche
Serienausstattung
als
auch
alle
Optionen
des
neuen
Mulsanne.
This
passport
is
far
more
sophisticated
than
a
specification
sheet
able
to
accommodate
the
extensive
standard
and
optional
feature
specification
of
the
new
Mulsanne.
ParaCrawl v7.1
Um
sicher
zu
gehen,
dass
Sie
das
richtige
Spezifikationsblatt
für
eine
bestimmte
Auslieferungswoche
erhalten,
geben
Sie
das
Datum
in
das
Feld
"Spezifikationsdatum"
ein,
und
drücken
Sie
die
Schaltfläche
"Aktualisieren".
In
order
to
be
sure
that
you
get
the
correct
specification
sheet
for
a
certain
delivery
week,
enter
the
date
in
the
Spec
date
field
and
push
the
Refresh
button.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unser
B600
Spezifikationsblatt,
um
Ihre
Anforderungen
an
das
Behälterventil
zu
formulieren
und
kontaktieren
Sie
dann
Ihren
Ansprechpartner.
You
can
use
our
B600
specification
sheet
to
formulate
your
tank
valve
requirements
and
then
get
in
touch
with
your
contact
partner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Wahl
auf
ein
Sitzventil
gefallen
ist,
kann
das
Spezifikationsblatt
für
Regelventile
auf
Deutsch
oder
auf
Englisch
ausgefüllt
werden.
If
a
globe
valve
appears
to
be
the
best
choice,
the
specification
sheet
for
control
valves
can
be
completed
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragen
für
unsere
Produktgruppen
ITABAR,
ITA
und
Maglink
laden
Sie
sich
bitte
das
entsprechende
Spezifikationsblatt
runter.
For
all
inquires
about
ITABAR,
ITA
and
Maglink
please
download
the
appropriate
specification
sheet.
ParaCrawl v7.1