Übersetzung für "Spezifika" in Englisch
Der
tschechische
Markt
weist
gegenüber
anderen
Märkten
große
Spezifika
auf.
Compared
to
other
markets,
the
Czech
market
is
very
specific.
WMT-News v2019
Ich
könnte
weiter
Strouds
Spezifika
verkaufen.
I
could
still
sell
Stroud's
Specifics.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
da
bin,
werde
ich
Ihnen
die
Spezifika
mitteilen.
When
I
get
in
there,
I'll
get
you
the
specifics.
OpenSubtitles v2018
Die
genannten
Handlungsregeln
sind
dabei
regionalen
Spezifika
anzupassen.
These
rules
for
action
should
at
the
same
time
be
adapted
to
special
regional
features.
EUbookshop v2
Die
Spezifika
stehen
noch
aus,
genauso
wie
die
Bekanntgabe.
The
specifics
are
pending,
as
is
the
announcement.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
nicht
zu
sehr
bei
den
Spezifika
des
Lissabonner
Gipfels
aufhalten.
I
shall
not
dwell
too
much
on
the
specifics
of
the
Lisbon
Summit.
Europarl v8
Miguel
Carvalhais
stellt
die
Frage
nach
den
Spezifika
von
Online-Art.
Miguel
Carvalhais
brings
up
the
question
of
the
specifications
of
online
art.
ParaCrawl v7.1
Kundenbedürfnisse
sind
aufgrund
der
jeweiligen
Gegebenheiten
am
Markt
und
lokaler
Spezifika
sehr
unterschiedlich.
Customers'
requirements
vary
significantly
depending
on
the
situation
in
the
individual
market
and
other
local
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Digital
Factory
beherrscht
diese
Spezifika
auf
präzise
und
einfache
Weise.
Our
Digital
Factory
handles
all
these
specifics
simply
and
precisely.
CCAligned v1
Informelle
Praktiken
in
Ostmittel-
und
Osteuropa
weisen
Spezifika
auf.
Informal
practices
in
central
and
eastern
Europe
have
their
own
character.
ParaCrawl v7.1
Wissensvermittlung
von
kulturellen
Spezifika
ist
nicht
ausreichend!
Knowledge
transfer
of
cultural
specifics
does
not
suffice!
ParaCrawl v7.1
Curriculare
Spezifika
bzw.
die
Profil-
und
Forschungsschwerpunkte
der
Universität
sind
nicht
auswahlentscheidend.
Specifics
relating
to
curricula
and
university
profile
and
research
areas
are
not
critical
to
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Spezifika
zu
folgenden
Ländern
werden
behandelt:
Specifics
of
the
following
countries
are
covered:
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktthemen
dabei
sind
Spezifika
von
Behinderungen
und
das
Erkennen
von
Kindesmisshandlung.
The
focal
points
of
the
course
are
specifications
of
handicaps
and
the
recognition
of
child
abuse.
ParaCrawl v7.1
Einige
Spezifika
für
Instrumente
mit
Bünden
sind
an
anderer
Stelle
erklärt:
Some
other
elements
pertinent
to
fretted
string
instruments
are
covered
elsewhere:
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
durchaus
Spezifika
regionaler
und
nationaler
Kulturen.
There
are
of
course
highly
specific
regional
and
national
cultures.
ParaCrawl v7.1
Sie
berücksichtigen
die
Spezifika
der
Kunden
und
die
der
mechanischen
Fertigung.
They
take
into
account
specifications
from
the
customer
and
from
mechanical
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Im
Vortrag
soll
es
Insights
zu
den
Spezifika
der
diversen
Sortimente
geben.
The
presentation
will
give
insights
on
the
specifics
of
our
wide
product
ranges.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
funktionalen
Demo
werden
auch
die
Schweizer
Spezifika
vorgestellt
und
präsentiert.
Besides
a
functional
demo,
the
Swiss
specifics
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sollen
auch
die
Spezifika
der
einzelnen
Sektoren
der
Regulierung
behandelt
werden.
The
specifics
of
individual
regulatory
sectors
will
be
addressed
here
as
well.
ParaCrawl v7.1