Übersetzung für "Spezialstahl" in Englisch

Im SpezialStahl- und Edelstahlbereich werden überhaupt keine Marktanteile kumuliert.
With regard to special steels and stainless steel, there will be no aggregation of market shares.
EUbookshop v2
Das Rohr R besteht aus rostfreiem Spezialstahl und ist hinten schräg geschnitten.
The tube R consists of stainless special steel and is obliquely cut at the rear.
EuroPat v2
Schmiedeteile werden aus Normalstahl, legiertem Stahl und Spezialstahl gemäß individuellen Anforderungen gefertigt.
Forgings are made of ordinary steel, alloy steel and special purpose steel according to individual requirements.
CCAligned v1
Verwendete Materialien sind Edelstahl, Stahl, Spezialstahl und Aluminium.
The materials used are: Stainless Steel, Steel, Special Steel and Alluminium.
CCAligned v1
Diese Schere ist aus hochwertigem Spezialstahl für dauerhafte Qualität.
This shear is made from high-quality special steel for lasting quality.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialstahl ist durch eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit gekennzeichnet.
The special steel is characterized by an excellent thermal conductivity.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgt der 14 mm starke Bügel aus gehärtetem Spezialstahl.
This is thanks to the 14 mm thick shackle made of specially hardened steel.
ParaCrawl v7.1
Sie werden aus gesintertem und hochverschleißfestem Spezialstahl hergestellt und sind vierfach wendbar.
They are produced from sintered and highly wear-resistant special steel and can be reversed four times.
ParaCrawl v7.1
Bis heute stellen wir Spezialstahl her.
To date, our production of special steels continues.
CCAligned v1
Wir verwenden ausschließlich den Spezialstahl aus Schweden.
We use exclusively this special Swedish steel.
CCAligned v1
Wer bringt Ihren Spezialstahl sicher zum Empfänger …?
Who brings your special steel safely to the recipient …?
CCAligned v1
Alle QUIVOGNE-Ersatzteile werden aus hochwertigem, langlebigen Spezialstahl hergestellt.
All QUIVOGNE spare parts are made of high-grade, durable steel.
CCAligned v1
Brennerkopf und Brennerdüsen aus hitzebeständigem, zunderfestem Spezialstahl, unter Schutzgas geschweißt.
Burner head and burner jets made from heat-resistant, scale resisting special steel, welded under inert gas.
ParaCrawl v7.1
Die Rohlinge dieser Nadelfeilen sind aus Spezialstahl geschmiedet und geschliffen.
The blanks for these needle files are forged and ground from special steel.
ParaCrawl v7.1
Der sehr stabile Presskanal kann mit hochverschleißfestem Spezialstahl ausgekleidet werden.
The highly stable press channel can be clad with very wear-resistant special steel.
ParaCrawl v7.1
Der Presskastenboden und die -Seitenwände sind zudem mit hochverschleißfesten, geschraubten Spezialstahl beplankt.
In addition, the base and side walls of the press box are panelled with highly wear-resistant bolted special steel.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung verwenden wir nur verschleißfesten Spezialstahl.
In their manufacture, we use exclusively hard-wearing special steel.
ParaCrawl v7.1
Für die Radlagereinheiten wird Spezialstahl verwendet.
Special steel is used for the wheel bearing units.
ParaCrawl v7.1
Als Axt und Kleinsappel zu verwenden, aus Spezialstahl handgeschmiedet, Profiqualität.
To be used as an axe or small sappie axe, hand-forged from special-purpose steel, top quality
ParaCrawl v7.1
Die Gitterschaufelzinken sind für beste Haltbarkeit aus Spezialstahl geschmiedet.
The tines of the fork are made of forged special steel for maximum strength.
ParaCrawl v7.1
Speiseapparat und Leitbleche sind aus einem rostfreien Spezialstahl gefertigt.
The feeder and the guide plates are made of a special stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Dieses erstaunliche Scheren aus hochwertigem Spezialstahl ist besonders für dauerhafte Qualität.
This amazing scissor is made of high quality special steel particularly for lasting quality.
ParaCrawl v7.1
Diese Schlösser sind mit Schließhaken aus Spezialstahl ausgestattet und schließen die Koffer absolut.
These locks are equipped with locking hooks made of special steel and close the cases absolutely.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Drehwerkzeuge sind aus Spezialstahl gefertigt, verstärkt und vibrationsarm.
All tool-holders are made of special steel and are reinforced and vibration poor.
ParaCrawl v7.1
Der 10 mm Schließbolzen aus gehärtetem Spezialstahl ist Dieben ein Dorn im Auge.
The 10 mm locking bolt made from hardened special steel is a thorn in the side to thieves.
ParaCrawl v7.1
Der 13 mm Verriegelungsbolzen aus gehärtetem Spezialstahl ist eine klare Ansage an Diebe.
The 13 mm locking bolt made from hardened special steel sends a clear message to thieves.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus Spezialstahl mit dem Optima Gabelknick für erhöhte Lebensdauer und Verschleißfestigkeit.
Made of special steel with the Optima Fork Heel for increased durability and wear resistance.
ParaCrawl v7.1