Übersetzung für "Spezialaufbau" in Englisch

Der Spezialaufbau wurde von der Firma Fahrzeugbau Krause/Dresden hergestellt.
The vehicle structure was manufactured by the company Fahrzeugbau Krause Dresden/GDR.
ParaCrawl v7.1

Im Herbst des letzten Jahres wurde ein Spezialaufbau an unseren Kunden ausgeliefert.
In autumn of last year, a special body was delivered to our customer.
ParaCrawl v7.1

Für die Sammlung von Flaschenglas wurde ein neues Sammelfahrzug mit Spezialaufbau in Betrieb genommen.
For the collection of glass bottles we put in operation a new collection vehicle with special construction.
ParaCrawl v7.1

Der abkuppelbare Spezialaufbau auf der Ladefläche erlaubt es ihm das Fahrzeug zu bewegen, ohne sein Camp abbauen zu müssen.
The lift-off canopy allows him to move the car whilst the camp remains set up.
ParaCrawl v7.1

Garantie Landcruiser mit Spezialaufbau Russell hat seine 80 Serie mit Gordigear Dachzelt und Markise in ganz Australien im Einsatz.
Landcruiser with Lift-off Canopy Russell has taken his 80 series with Gordigear roof tent and awning all around Australia.
ParaCrawl v7.1

Bei der Landhausdiele Profi by adler"ist nur die Ausführung mit einer Gesamtstärke von 19 mm durch den Spezialaufbau für diese Art der Verlegung geeignet.
With the Profi by adler wide floorboard, only the model with a total thickness of 19 mm has a special structure to render it suitable for this type of laying.
ParaCrawl v7.1

Schreiner ProTech bietet hier ein nachbeschriftbares Typschild, dessen Spezialaufbau neben der Einwirkung von UV-Strahlung und Chemikalien auch der Druck von Dampfstrahl nach IP X9K nichts anhaben kann.
Its special design not only withstands the impact of UV radiation and chemicals but also the pressure from steam cleaners according to IP X9K. Benefit
ParaCrawl v7.1