Übersetzung für "Sperrpfosten" in Englisch
Beschreibung:
Diese
Absperrketten
sind
für
die
Verwendung
mit
den
Sperrpfosten
und
Verbindungshaken
geeignet.
Description:
BradylinkTM
chains
are
suitable
for
use
with
the
posts
and
connection
hooks.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
zu
bemerken,
daß
die
in
den
freien
Enden
(50)
vorgesehenen
Vorsprünge
bewirken,
daß
das
gegen
den
Sperrpfosten
prallend
Material
schneidartig
durchdrungen
wird.
Furthermore
it
should
be
noted
that
the
protrusions
provided
in
the
free
ends
(50)
cause
material
bouncing
against
the
barrier
posts
to
be
penetrated
in
a
cutting
fashion.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Konstruktion
grundsätzlich
so
gewählt,
daß
jeder
Sperrpfosten
Belastungen
von
100
Tonnen
bei
einer
Fahrgeschwindigkeit
eines
Fahrzeuges
von
30
km/h
Stand
hält,
ohne
daß
die
Verschwenkbarkeit
in
irgendeiner
Weise
beeinflußt
wird.
Here
the
construction
is
fundamentally
chosen
so
that
each
barrier
post
withstands
strains
of
100
tons
at
a
vehicle
speed
of
30
km
per
hour
without
the
pivotability
being
in
any
way
influenced.
EuroPat v2
Zum
weiteren
Schutz
gegen
Diebstahl
ist
das
Gehäuse
der
Vorrichtung
mit
der
Stellfläche
verriegelbar,
indem
nach
dem
Prinzip
der
entriegelbaren
Sperrpfosten,
die
im
Straßenverkehr
üblich
sind,
eine
Sperre
21
vorgesehen
ist,
die
mit
der
Stellfläche
22
verriegelbar
ist.
For
more
protection
against
theft,
the
housing
of
the
device
can
be
locked
to
its
location
by
providing
a
barrier
21,
which
can
be
locked
to
the
location
22,
according
to
the
principle
of
the
unlockable
barrier
bars,
which
are
customary
in
street
traffic.
EuroPat v2