Übersetzung für "Sperrholzkiste" in Englisch

Man kann sich keinen Ruf aufbauen, wenn man auf ner Sperrholzkiste fährt.
Can't build a Navy reputation riding a plywood dream. What are you aiming at?
OpenSubtitles v2018
Tungsten Rohr in Sperrholzkiste verpackt und durch das Meer oder Luft geschickt.
Tungsten tube is packed in plywood case and sent by ocean or air.
CCAligned v1
Wolframfaden in Sperrholzkiste verpackt und durch das Meer oder Luft geschickt.
Tungsten filament is packed in plywood case and sent by ocean or air.
CCAligned v1
A: Wir verpacken Waren mit Schaumkunststoffen + Holzkiste (oder Sperrholzkiste).
A: We pack goods with foam plastics + wooden case(or plywood case) .
ParaCrawl v7.1
Wir verpacken Waren mit Schaumstoff + Holzkiste (oder Sperrholzkiste).
We pack goods with foam plastics + wooden case(or plywood case) .
ParaCrawl v7.1
Sperrholzkiste oder karton, geeignet für seefracht oder luftfracht, als ihr antrag.
Plywood case or Cardboard, suitable for sea freight or air freight, as your request.
ParaCrawl v7.1
Die Teile werden in Sperrholzkiste, Eisenregal oder nach Bedarf verpackt.
The parts will be packed in plywood box, iron shelf or as you required.
ParaCrawl v7.1
Metallrohre und Zubehör in Sperrholzkiste verpackt.
Metal pipes and accessories packed in plywood crate.
ParaCrawl v7.1
Wolfram-Rhenium-Thermoelement wird in Sperrholzkiste verpackt und durch das Meer oder Luft geschickt.
Tungsten rhenium thermocouple is packed in plywood case and sent by ocean or air.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Verpackung wird er zuerst durch Kartone verpackt und gesetzt dann in die Sperrholzkiste.
As to the packing, it is first packaged by cartons, and then put into the plywood case.
CCAligned v1
A: Das Mainframe ist nackt, während andere Teile in der Sperrholzkiste verpackt werden.
A: The mainframe is naked, while other parts are packed in plywood case.
CCAligned v1
Hinsichtlich der Verpackung wird es zuerst durch Kartone verpackt und gesetzt dann in die Sperrholzkiste.
As to the packing, it is first packaged by cartons, and then put into the plywood case.
CCAligned v1
A: Sperrholzkiste, wenn Sie mehr benötigen, können wir alle Waren mit Palette verpacken.
A: plywood case, if you need more, we can pack all goods with pallet.
CCAligned v1
Verpakung: Bars und Halsbänder sind in Plastiktüte und Papierrohr, in Sperrholzkiste verpackt.
Packaging: Bars and collars are packed in plastic bag and paper tube, in plywood case.
CCAligned v1
1.Elektrische Teile werden in einer hochwertigen Sperrholzkiste verpackt, um Verzerrungen beim Transport zu reduzieren.
1.Electric parts are packed by high quality plywood crate, to reduce distortion in conveying.
ParaCrawl v7.1
Verpackendetails Plastikpaket, zum des Wassers oder der Sperrholzkiste zu verhindern, um Paket zu verstärken.
Packaging Details plastic package to prevent water or plywood case to strengthen package.
ParaCrawl v7.1
Molybdänplatte und Folie sind in Sperrholzkiste verpackt und durch das Meer oder Luft geschickt.
Molybdenum plate and sheet are packed in plywood case and sent by ocean or air.
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie uns einfach, was Sie transportieren müssen, wir finden die richtige Sperrholzkiste.
Just tell us what you’re transporting, and we will find you the right plywood crate.
ParaCrawl v7.1
Verpakung: Elektrische hebezeug und teil ist verpackt durch starke sperrholzkiste (nicht holz material verwenden).
Packaging: Electric hoist and part is packed by strong plywood crate(non wooden material use).
CCAligned v1
Wir hatten eine große Sperrholzkiste, 1,4m in Länge, Breite und Höhe, mit einer Öffnung von 40cm Durchmesser auf einer Seite.
We had a large plywood box, 1.4 m wide and deep, with a circular opening of 40 cm diameter on one side.
ParaCrawl v7.1
A: Wir haben die Sperrholzkiste, zum der Maschine vor Schaden während der Langstreckenlieferung zu schützen.
A: We have plywood case to protect the machine from damage during the long-distance delivery.
CCAligned v1