Übersetzung für "Sperrfeuer" in Englisch
Natürlich
sind
die
Zivilisten
in
dieser
Kriegszone
dem
Sperrfeuer
von
beiden
Seiten
ausgesetzt.
Obviously
civilians
in
this
war
zone
are
exposed
to
barrage
fire
from
both
sides.
Europarl v8
Sagen
wir
5%
durch
eigenes
Sperrfeuer.
Say
5%
killed
by
our
own
barrage.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
mir
ein
Sperrfeuer
geben.
I
want
you
to
set
up
a
barrage
for
me.
OpenSubtitles v2018
Um
8:50
Uhr
will
der
Feind
mit
einem
Sperrfeuer
beginnen.
The
enemy
is
gonna
lay
a
live
barrage
on
that
ridge
at
0850.
OpenSubtitles v2018
Das
Sperrfeuer
entfernt
sich
und
sie
hocken
immer
noch
in
den
Gräben!
The
barrage
is
getting
away
from
them!
They're
still
in
the
trenches!
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Sperrfeuer
nachlässt,
gehen
wir.
When
the
barrage
lifts,
we
go.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
ab,
bis
das
Sperrfeuer
aufhört.
Yes,
we'll
move
off
as
soon
as
their
barrage
has
got
going.
OpenSubtitles v2018
Die
können
mit
einem
Sperrfeuer
jedes
Lebewesen
in
diesem
Tal
auslöschen.
They
can
just
sit
back,
launch
a
missile
barrage...
that'll
wipe
out
every
living
thing
in
this
valley.
OpenSubtitles v2018
Der
Schaden
von
‘Sperrfeuer’
wurde
um
21
%
erhöht.
Barrage
damage
has
been
increased
by
21%.
ParaCrawl v7.1
Clinkz
greift
mit
einem
Sperrfeuer
von
Pfeilen
an.
Clinkz
nimbly
attacks
with
a
barrage
of
arrows.
ParaCrawl v7.1
Sperrfeuer:
Die
Chance,
diesen
Effekt
auszulösen,
wurde
signifikant
erhöht.
Curtain
of
Fire:
The
chance
to
trigger
this
effect
has
been
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Entweder
beenden
Glücksspiele
oder
spielen
mit
genügend
Vermögenswerte
zu
reiten
das
Sperrfeuer.
Either
quit
gambling
or
play
with
enough
assets
to
ride
out
the
barrage.
ParaCrawl v7.1
Die
Ducks
geraten
mit
ihrem
Jade-Elefanten
in
Sperrfeuer.
The
Ducks
run
into
gun
fire
with
their
jade
elephant.
CCAligned v1
Herkules
schickt
ein
Sperrfeuer
von
Pfeilen
hinterher.
Hercules
sends
a
barrage
of
arrows
into
the
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaden
von
'Sperrfeuer'
wurde
um
21%
erhöht.
Barrage
damage
has
been
increased
by
21%.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafikeffekte
von
'Sperrfeuer'
wurden
verbessert.
The
spell
visuals
for
Barrage
have
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Das
propagandistische
Sperrfeuer
zwang
Chamberlain
zum
Rücktritt.
Under
the
propaganda
barrage,
Chamberlain
was
forced
to
resign.
ParaCrawl v7.1
Petty,
wir
haben
Sperrfeuer.
Petty,
we've
got
enfilading
fire.
OpenSubtitles v2018