Übersetzung für "Spendenwesen" in Englisch

Auch nach dem Umzug nach Guatemala wird er das Paten- und Spendenwesen sowie die Öffentlichkeitsarbeit weiterbetreuen.
Even after moving to Guatemala, he remains in charge of the sponsorship program, the donations and the public relations.
ParaCrawl v7.1

Für unser Spendenwesen und unser Sponsoring haben wir verbindliche interne Prozesse und Vergabekriterien etabliert.
We have defined binding internal processes and criteria for donations and sponsorship.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen Kompetenzen brauchen die KKI auch Menschen mit unternehmerischen Kompetenzen (z. B. mit Management­fähigkeiten, Wirtschaftskenntnissen etc.), die Finanzierungschancen (Banken und Finanzinstitute, Sponsoring und Spendenwesen) erkennen und nutzen und die mit neuen IKT, vor allem in unserer digitalen Umgebung, umgehen können.
On top of these skills, CCIs also need people who have business competences – e.g. management, commercial skills, etc. –, and who understand and can mobilise financing opportunities (banks and financial institutions, sponsorship and donation, etc) and who understand new ICT, in particular in our digital environment.
TildeMODEL v2018