Übersetzung für "Spendenorganisation" in Englisch
Gewünschte
Spendenorganisation
wählen
(z.B.
www.caritas.ch)
Select
your
desired
charitable
organisation
(e.g.
www.caritas.ch)
CCAligned v1
Die
neuapostolische
Spendenorganisation
"NAK-karitativ"
sagt
allen
Spendern
ein
herzliches
Dankeschön.
The
New
Apostolic
relief
organisation
"NAK-karitativ"
expresses
warm
thanks
to
all
its
donors.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
gar
keine
Spendenorganisation!
You
are
not
an
aid
organization
at
all.
OpenSubtitles v2018
Die
GIZ
ist
keine
Spendenorganisation.
GIZ
is
not
a
charity
organisation.
ParaCrawl v7.1
Als
die
staatlichen
Gelder
im
Sommer
1919
ausliefen,
wandelte
Hoover
die
ARA
in
eine
private
Spendenorganisation
um.
After
U.S.
government
funding
for
the
ARA
expired
in
mid-1919,
Hoover
transformed
the
ARA
into
a
private
organization,
raising
millions
of
dollars
from
private
donors.
WikiMatrix v1
Durch
die
Positionierung
des
'Selbst'
in
einer
NGO
in
Indien
und
einer
quasi-staatlichen
Spendenorganisation
in
Schweden
stützt
sich
die
Forschungsarbeit
auf
alltägliche
Praktiken
der
Akteure
und
ihres
Umfelds,
um
den
globalen
umweltpolitischen
Aktivismus,
dessen
Diskurs
und
Politik
zu
begreifen.
By
situating
the
self
in
an
NGO
in
India
and
a
quasi-governmental
donor
agency
in
Sweden,
the
research
draws
on
everyday
practices
of
the
actors
and
those
around
them
to
understand
global
environmental
activism,
its
discourse
and
its
politics.
ParaCrawl v7.1
Danach
traf
ich
mich
mit
der
Leiterin
einer
lokalen
Spendenorganisation
und
fragte,
wie
ich
sonst
noch
helfen
könnte.
I
met
with
a
director
of
one
of
the
local
organizations
that
was
collecting
donations
and
asked
her
what
more
I
could
do
to
help.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
den
automatischen
Datenaustausch
ist,
dass
die
Spenderin/der
Spender
der
Spendenorganisation
ihren/seinen
Vor-
und
Familiennamen
sowie
das
Geburtsdatum
bekannt
gibt.
The
prerequisite
for
automatic
data
exchange
is
that
the
donor
announces
his/her
Prinename
and
surname
as
well
as
Birth
date
to
the
donation
organisation.
ParaCrawl v7.1