Übersetzung für "Spendenformular" in Englisch

Weitere Sammelstellen in Athen und Kassel sowie das Spendenformular finden Sie hier .
Please find further donation points in Athens and Kassel as well as the donation form here .
ParaCrawl v7.1
Warum wird im Spendenformular nach meinem Namen und meiner Adresse gefragt?
Why do you request my name and address in the donation form?
ParaCrawl v7.1
Sie können das Spendenformular als PDF-Dokument downloaden.
You can download the donation form as a PDF document.
CCAligned v1
Oder benutzen Sie einfach unser Spendenformular:
Or simply use our donation form below:
CCAligned v1
Bitte benutzen Sie dazu unser Spendenformular.
To do so, please use our donation form.
ParaCrawl v7.1
Die Verantwortlichen einer Spendenaktion optimieren das Spendenformular, um mehr Spenden zu erzielen.
A fundraising campaign optimizes their donation form to encourage more donations.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über jede Spende, die über unser Spendenformular eingeht.
We are grateful for every donation we receive through our donation form above.
CCAligned v1
Nutzen Sie unser Spendenformular und seien Sie dabei:
Use our donation form and be part of it:
CCAligned v1
Spendenformular inklusive Einfach auf eurer Webseite einbauen und loslegen.
Free donation form Simply integrate on your own website and start collecting donations.
ParaCrawl v7.1
Kein Problem – einfach unser kostenloses Spendenformular einbauen und loslegen!
No problem - just integrate our free donation form and get started!
ParaCrawl v7.1
Einen direkten Link zum Spendenformular finden Sie unten.
You can find a direct link to the donation form below.
ParaCrawl v7.1
Das Spendenformular befindet sich unten auf der Seite – Tausend Dank für jede Beteiligung.
The donation form can be found below – thank you very much for any contribution.
CCAligned v1
Der auf dem Spendenformular genannte Spendenbetrag ist beim Lohnsteuerjahresausgleich oder bei der Einkommenssteuerveranlagung abzugsfähig.
The amount indicated on the donation form is deductible on your annual wage-tax adjustment or on your annual tax assessment.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie noch zusätzliche Informationen und Fotos des Einsatzes sowie das Spendenformular der Stiftung:
Find more information and photos of the good works of the foundation as well as the donation form right here:
ParaCrawl v7.1
Bitte besuchen Sie unser Spendenformular, um sich über die aktuelle Auswahl zu informieren.
Please visit our donation form to know what the current selection is.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Restaurierung der Bühnenbildmodelle unterstützen möchten, verwenden Sie bitte unser Spendenformular .
If you would like to support the restoration of the stage set models, please use our donation form .
ParaCrawl v7.1
Alle Daten, die Sie in das Spendenformular eintragen, werden SSL-verschlüsselt an die Bank übertragen.
All data entered into the donation form is SSL-encrypted before being transmitted to the bank.
ParaCrawl v7.1
Wir fragen Dinge wie: Ist dieses Spendenformular von Oxfam – bei dem eine regelmäßige monatliche Spende der voreingestellte Standard ist und Menschen, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, auf diese Weise ermutigt oder dazu gedrängt werden, eine regelmäßige anstatt einer einmaligen Spende zu geben – ist das noch zulässig?
We're asking things like: Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one-time donation, is that "still' permissible?
TED2020 v1
Ist dieses Spendenformular von Oxfam - bei dem eine regelmäßige monatliche Spende der voreingestellte Standard ist und Menschen, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, auf diese Weise ermutigt oder dazu gedrängt werden, eine regelmäßige anstatt einer einmaligen Spende zu geben - ist das noch zulässig?
Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one-time donation, is that "still' permissible?
QED v2.0a
Dabei werden Dein Name und Deine E-Mail-Adresse aus dem Spendenformular (mit Hilfe von Dienstleistern) für den Versand des Newsletters weiterführend verarbeitet.
Your name and e-mail address from the donation form will be processed further (with the aid of service providers) for the dispatch of the newsletter.
ParaCrawl v7.1
Das „Entwicklung und Mitgliedschaft“-Komitee hat hart daran gearbeitet, die Mitgliedschaftskampagne Oktober vorzubereiten, Mitteilungen und Emails geschrieben, Infografiken erstellt, neue Dankeschön-Geschenke ausgesucht und Änderungen an unserem Spendenformular vorgenommen.
Development & Membership has been hard at work preparing for the October drive, writing posts and emails, making infographics, choosing new thank you gifts and making changes to our donation forms.
ParaCrawl v7.1