Übersetzung für "Speisenzubereitung" in Englisch
Die
Bakterien
können
bei
der
Speisenzubereitung
durch
direkten
Kontakt
der
Lebensmittel
übertragen
werden.
The
bacteria
can
be
transmitted
during
the
preparation
of
foods
through
the
direct
contact
with
foods.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Menge
Zeit
in
der
Speisenzubereitung
sparen
durch
Rösten
einen
Truthahn.
You
can
save
tons
of
time
on
cooking
by
roasting
turkey.
ParaCrawl v7.1
Finishing®
ist
die
neue
Dimension
der
Speisenzubereitung.
Finishing®
–
a
new
dimension
to
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Rational
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profi-Küchen.
Rational
is
the
world
market
and
technology
leader
for
the
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entwickelten
sie
die
besondere
Art
der
Speisenzubereitung
unter
einbeziehung
folgender
Punkte:
During
that
time,
they
developed
a
special
way
to
prepare
their
meals,
which
consisted
of
the
following
elements:
CCAligned v1
Moderne
Speisenzubereitung,
frischeste
Zutaten
und
stilvolle
Präsentation
versprechen
ein
unvergessliches
kulinarisches
Erlebnis.
Modern
cooking
methods,
the
freshest
of
ingredients
and
stylish
presentation
promise
a
unique
gourmet
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräteserie
stellt
eine
Weltneuheit
in
der
Speisenzubereitung
dar.
This
new
product
line
represents
a
global
innovation
in
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Sofern
ausreichend
Kühlkapazitäten
vorhanden
sind,
wird
folgende
Reihenfolge
der
Speisenzubereitung
empfohlen:
If
sufficient
cool
storage
space
is
available,
the
following
sequence
is
recommended
for
preparing
food:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gulaschcréme
ist
ein
echter
Exportschlager
und
für
eine
echt
ungarische
Speisenzubereitung
unverzichtbar.
Our
goulash
cream
is
a
real
export
hit
and
an
absolute
must
for
preparing
genuine
Hungarian
dishes.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Speisenzubereitung,
frischeste
Zutaten
und
stilvolle
Präsentation
versprechen
ein
unvergessliches
kulinarisches
Erlebnis
.
Modern
cooking
methods,
the
freshest
of
ingredients
andÂ
stylish
presentation
promise
a
unique
gourmet
experience
.
ParaCrawl v7.1
Die
RATIONAL-Gruppe
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profiküchen.
The
RATIONAL-group
is
the
world
market
and
technology
leader
for
the
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Redaktionshinweis:
Die
RATIONAL-Gruppe
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profiküchen.
Information
for
editors:
RATIONAL
is
the
world
market
and
technology
leader
for
the
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Die
Rational-Gruppe
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profiküchen.
The
Rational
Group
is
the
global
market
and
technology
leader
for
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Der
Küchenbereich
ist
mit
einer
Küchenzeile
mit
allen
Küchengeräten
ausgestattet
die
man
zur
Speisenzubereitung
benötigt.
Alpha
The
kitchen
area
is
equipped
with
a
kitchenette
equipped
with
all
utilities
all
you
needed
for
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Sein
Traum
spiegelt
die
Rückbesinnung
der
Ålander
auf
ihre
eigenen
Traditionen
der
Speisenzubereitung
und
Getränkeherstellung.
His
dream
very
much
reflects
the
Åland
islanders’
rediscovery
of
the
joys
of
local
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
damit
seine
Position
als
Marktführer
bei
Geräten
zur
thermischen
Speisenzubereitung
erneut
bestätigt.
The
company
therefore
reconfirmed
its
position
as
the
market
leader
for
equipment
for
thermal
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zur
Durchlüftung
der
Kanalisation
zur
Geruchs-
und
Abluftbeseitigung
von
der
Speisenzubereitung
angewendet.
It
is
used
to
ventilate
the
sewer
system
and
to
remove
all
odors
and
vapors
generated
by
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Die
RATIONAL
AG
ist
ein
deutscher
Dienstleister
sowie
Hersteller
von
Groß-
und
Industrieküchengeräten
zur
thermischen
Speisenzubereitung.
RATIONAL
AG
is
a
German
service
provider
and
manufacturer
of
large-scale
and
industrial
kitchen
equipment
for
thermal
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Redaktionshinweis:
RATIONAL
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profiküchen.
Information
for
editors:
RATIONAL
is
the
world
market
and
technology
leader
for
the
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zur
Durchlüftung
der
Kanalisationsleitung
zur
Geruchs-
und
Abgasbeseitigung
bei
der
Speisenzubereitung
eingesetzt.
It
is
used
to
ventilate
the
sewer
system
and
to
remove
all
odors
and
vapors
generated
by
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Redaktionshinweis:
Die
Rational-Gruppe
ist
der
weltweite
Markt-
und
Technologieführer
für
die
thermische
Speisenzubereitung
in
Profiküchen.
The
RATIONAL
Group
is
the
global
market
and
technology
leader
for
thermal
preparation
of
food
in
professional
kitchens.
ParaCrawl v7.1