Übersetzung für "Speichervolumen" in Englisch

Das nachstehende Schaubild zeigt das Speichervolumen in Prozent des jährlichen Erdgasverbrauchs.
The graph below shows the storage volume in percentage of annual gas consumption.
TildeMODEL v2018
Das aufzubauende Speichervolumen wird durch diese Anordnung auf z.2 n/z reduziert.
The memory volume to be built up is reduced to z·2n/z with this arrangement.
EuroPat v2
Hierbei wird allerdings das Speichervolumen des Saugraumes 4 stark verkleinert.
In this case, however, the storage volume of the chamber 4 is reduced considerably.
EuroPat v2
Es geht jedoch die Beladungskapazität des Magnesiumgranulats pro Speichervolumen zurück.
However, the charging capacity of the magnesium granulate recedes per storage volume.
EuroPat v2
Das druckbeaufschlagte Isoliergas wird im Speichervolumen 17 kurzzeitig gespeichert.
The pressurized insulating gas is briefly stored in the storage volume 17.
EuroPat v2
Änderungen des Pipelinedrucks erfolgen normalerweise langsam, da ein großes Speichervolumen wirksam ist.
Changes normally occur slowly in the pipeline pressure because there is a large storage volume.
EuroPat v2
Dadurch wird das Speichervolumen der Kationenaustauschermasse reduziert und der Elektrodenabstand verringert.
This reduces the storage volume of the cation exchanger and the electrode distance.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist das Speichervolumen 35 des Speichers 30 mit Druckmittel gefüllt.
The accumulator volume 35 of the accumulator 30 is simultaneously filled with hydraulic fluid.
EuroPat v2
Das Speichervolumen läßt sich diesbezüglich an unterschiedliche Medienarten anpassen.
The storage volume can be adapted in this respect to different types of fluids.
EuroPat v2
Das gesamte Speichervolumen der österreichischen Untergrundspeicher deckt bereits den österreichischen Jahresbedarf ab.
The total volume of gas at Austria’s storage plants is sufficient to cover the annual consumption of Austria.
WikiMatrix v1
Das Speichervolumen von CABALUX ist begrenzt.
The storage volume of CABALUX is limited.
ParaCrawl v7.1
Sein transparentes Aussichten machen Sie klar durchschauen und gut zu kontrollieren das Speichervolumen.
Its transparent outlook make you clearly see through it and control the storage volume well.
CCAligned v1
Dies ist wichtig, um das Speichervolumen im Blick zu halten;
This is important to keep track of the volume of storage;
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von der Zieltemperatur und dem Lastprofil kann das Speichervolumen bestimmt werden.
The storage volume can be determined depending on the target temperature and the load profile.
ParaCrawl v7.1
Und demnächst haben wir dann das 40-fache an Speichervolumen.
And soon, we will then have 40 times of storage volume.
ParaCrawl v7.1
Das Speichervolumen sollte auf 6 - 12 Stunden ausgelegt sein.
The storage volumes should be designed for 6 - 12 hours.
ParaCrawl v7.1
Er kann seine Produktion entsprechend der realen Speichervolumen optimieren.
It can optimise its production in relation to the actual storage volumes.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es, eine größere Menge Reinigungsgas in ein vorgegebenes Speichervolumen einzubringen.
This makes it possible to introduce a greater amount of cleaning gas into a predetermined storage volume.
EuroPat v2
Die Isolierstoffdüse weist einen Schaltgaskanal auf, welcher in einem Speichervolumen mündet.
The insulating material nozzle has a switching gas channel which opens in a storage volume.
EuroPat v2
Eine Mündungsöffnung des Schaltgaskanals in dem Speichervolumen weist dabei einen kreisringförmigen Querschnitt auf.
A mouth opening of the switching gas channel in the storage volume in this case has an annular cross section.
EuroPat v2
In der Praxis hat sich ein Speichervolumen etwa 10 I als geeignet erwiesen.
In practice, a storage volume of approximately 10 liters has proved suitable.
EuroPat v2
Große Speichervolumen sind bei Common Rail Systemen für Großdieselmotoren aus hydraulischen Gründen notwendig.
Common rail systems for heavy diesel engines require large accumulator volumes for hydraulic reasons.
EuroPat v2
Diese begrenzt das in den Empfangseinheiten selbst für derartige Daten erforderliche Speichervolumen.
This limits the storage volume required for such data in the actual reception units.
EuroPat v2
Der Speicherzylinder (90) umschließt ein Speichervolumen (96).
The storage cylinder 90 encloses a storage volume 96 .
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich das Speichervolumen flexibel einstellen.
The accumulator volume can be adjusted in a flexible manner in this way.
EuroPat v2
Der vorgegebene Grenzverstellweg korrespondiert zu dem vorgegebenen Speichervolumen.
The specified shift travel limit is equivalent to the specified storage volume.
EuroPat v2
Dieses verdrängte Volumen ist vorzugsweise gleich dem Speichervolumen der Bremsmedium-Speichervorrichtung ist.
This displaced volume is preferably equal to the storage volume of the brake medium storage device.
EuroPat v2