Übersetzung für "Speichelfluss" in Englisch
Bei
Gabe
des
oralen
Gels
kann
auch
ein
verstärkter
Speichelfluss
auftreten.
Salivation
can
also
occur
with
the
oral
gel.
EMEA v3
Sjögrens
verringert
den
Speichelfluss
und
erzeugt
dadurch
ein
warmes
Heim
für
Bakterien.
Sjœgren's
decreases
salivary
flow,
creates
a
hospitable
home
for
bacteria.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
direkt
bemerken,
dass
nun
ein
erhöhter
Speichelfluss
stattfindet.
You
will
immediately
notice
increased
salivary
production.
QED v2.0a
Sie
können
auch
feststellen,
dass
Speichelfluss
erhöht
vorübergehend.
You
may
also
notice
that
saliva
flow
increases
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Überdosierungen
können
Erregung,
Tränenfluss,
Schwitzen,
übermäßigen
Speichelfluss,
Overdosages
can
cause
excitation,
lachrymation,
sweating,
excessive
salivation,
ParaCrawl v7.1
Kaugummi
bewirkt
vermehrten
Speichelfluss,
welcher
den
Zucker
abträgt.
Gum
creates
a
lot
of
saliva
that
carries
off
the
sugar.
ParaCrawl v7.1
Zahnpflegekaugummis
ohne
Zucker
regen
den
Speichelfluss
an
und
hemmen
so
die
Bakterien.
Dental
care
gums
without
sugar
stimulate
the
salivation
and
inhibit
the
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
haben
einen
starken
Speichelfluss,
verlieren
Zähne
und
bekommen
vielleicht
Muskelkrämpfe.
Patients
can
also
have
increased
saliva
production,
tooth
loss,
and
possibly
muscle
cramping.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Eingewöhnung
normalisiert
sich
der
Speichelfluss
wieder.
The
salivation
normalizes
after
you
got
used
to
the
braces.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
dem
Dialysepatienten,
der
einen
verminderten
Speichelfluss
aufweist,
schwer
fallen.
This
may
be
difficult
for
a
dialysis
patient
who
has
reduced
saliva.
EuroPat v2
Durch
die
ausgeführte
Kaubewegung
fördert
der
Kaugummi
den
Speichelfluss.
By
means
of
the
chewing
motion
which
is
carried
out,
chewing
gum
promotes
salivary
flow.
EuroPat v2
Zu
aktiver
Speichelfluss,
der
schwer
zu
schlucken
ist.
Too
active
salivation,
which
is
difficult
to
swallow.
CCAligned v1
Bei
der
Verwendung
von
Vokar
kann
übermäßiger
Speichelfluss
auftreten.
When
using
Vokar,
excessive
salivation
may
occur.
CCAligned v1
Speichelfluss),
Muskeltremor,
Ataxie
und
Krampfanfälle
traten
gelegentlich
auf.
Hypersalivation,
muscle
tremors,
ataxia
and
seizures
were
uncommon.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anwendung
kann
verstärkt
Speichelfluss
auftreten,
das
Mittel
ist
dann
abzusetzen.
After
use,
excessive
increased
salivation
may
occur
in
this
case
stop
taking
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Schwerer
Ösophagitis
können
Symptome
von
Fieber
und
extreme
Speichelfluss.
Severe
esophagitis
may
include
symptoms
of
fever
and
extreme
salivation.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
Verbrauch
führen
zu
erhöhtem
Speichelfluss
(z.B.,
Weihnachtsstern,
Dieffenbachia)
Plant
consumption
may
cause
increased
salivation
(e.g.,
poinsettia,
Dieffenbachia)
ParaCrawl v7.1
Oft
geht
das
Übelkeitsgefühl
mit
Schwitzen,
Schwäche
und
erhöhtem
Speichelfluss
einher.
Often
the
feeling
of
nausea
is
accompanied
by
sweating,
weakness
and
increased
salivation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahnspange
kann
deine
Sprachfähigkeit
beeinträchtigen
und
den
Speichelfluss
anregen.
It
can
affect
your
speech
and
cause
you
to
produce
more
saliva.
ParaCrawl v7.1
Der
Speichelfluss
weckt
Appetit,
dieser
wiederum
stimuliert
die
Produktion
von
Speichel.
The
flow
of
saliva
whets
the
appetite
which
in
turn
stimulates
the
production
of
saliva.
ParaCrawl v7.1
Bei
erheblichem
Lecken
kann
in
seltenen
Fällen
für
kurze
Zeit
vermehrter
Speichelfluss
bei
Katzen
beobachtet
werden.
If
significant
licking
does
occur,
a
brief
period
of
hypersalivation
may
rarely
be
observed
in
cats.
ELRC_2682 v1