Übersetzung für "Speerschleuder" in Englisch
Die
von
den
australischen
Aborigines
verwendete
Speerschleuder
wurde
Woomera
genannt.
The
people
of
New
Guinea
and
Australian
Aborigines
also
use
spear-throwers.
Wikipedia v1.0
Die
Teilnehmer
testen
mit
der
Speerschleuder
den
Umgang
steinzeitlicher
Jagdwaffen.
Using
spear-throwers,
the
participants
test
their
skills
with
Stone
Age
hunting
weapons.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zickzack-Motiv
und
parallelen
Linien
verzierte
Speerschleuder.
This
spear-thrower
is
decorated
with
a
zigzag
motif
and
parallel
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
australischen
Aborigines
erfanden
den
aerodynamischen
Bumerang
sowie
eine
Art
von
Speerschleuder,
die
Woomera
genannt
wird.
Australia's
Aboriginal
people
invented
the
aerodynamic
boomerang
and
a
spear
thrower
called
the
woomera.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Spannvorrichtung
für
eine
Armbrust
oder
dergleichen,
wie
z.B.
eine
Harpune,
ein
Leinenwurfgerät,
eine
Spielzeug-Armbrust,
eine
Pistolen-Armbrust,
eine
Speerschleuder
oder
Balliste,
mit
einem
Schaft
und
damit
verbundenen
Wurfarmen,
wobei
ein
Verbindungselement
vorgesehen
ist,
welches
zur
Verbindung
mit
dem
Schaft
der
Armbrust
ausgebildet
ist
und
Befestigungsvorrichtungen
zur
drehbaren
oder
schwenkbaren
Befestigung
der
Wurfarme
aufweist.
The
invention
relates
to
a
tensioning
device
for
a
crossbow
or
the
like
such
as
for
example
a
harpoon,
a
line
throwing
device,
a
toy
crossbow,
a
pistol
crossbow,
a
spear
thrower
or
a
ballista,
comprising
a
shaft
and
limbs
connected
thereto,
wherein
a
connection
element
is
provided,
which
is
designed
to
connect
to
the
shaft
of
the
crossbow
and
which
comprises
securing
devices
for
rotatably
or
pivotally
securing
the
limbs.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Spannvorrichtung
ist
somit
für
eine
Anordnung
an
einer
Armbrust
oder
einer
vergleichbaren
Vorrichtung,
wie
z.B.
Harpune,
Leinenwurfgerät,
Spielzeug-Armbrust,
Pistolen-Armbrust,
Speerschleuder
(Ballisten),
vorgesehen.
The
tensioning
device
according
to
the
invention
is
thus
provided
for
being
arranged
on
a
crossbow
or
a
similar
device
such
as
a
harpoon,
a
line
throwing
device,
a
toy
crossbow,
pistol
crossbow,
spear
thrower
(ballista).
EuroPat v2
Wahschi
war
der
abessinischen
Sklaven
Jubair,
Mut'im
Sohn
und
war
bekannt
dafür,
ein
ausgezeichneter
Speerschleuder
sein.
Wahshi
was
the
Abyssinian
slave
of
Jubair,
Mut’im’s
son
and
was
known
to
be
an
excellent
spear
thrower.
ParaCrawl v7.1