Übersetzung für "Spartenleiter" in Englisch

Wir haben nur diesen einen Planeten", sagt Jan Danger, Spartenleiter insulbar bei Ensinger.

Der ehemalige Experte für Kunstfasern und heutige Spartenleiter war immer für eine Überraschung gut!

Die Internationalisierung ist damit einen wichtigen Schritt vorangetrieben worden. Es wird nicht der letzte gewesen sein.“, fasst Spartenleiter Christoph Panhuber zusammen.

Nach einer einjährigen Tätigkeit als COO der Tivona Real Estate Group wechselte Stephan Wüstemann 2003 zur Batigroup AG und wurde Leiter des Profitcenters Generalunternehmung Basel sowie ad interim Spartenleiter und Mitglied der Konzernleitung.

Zum Spartenleiter Zeitungsmaschinen wurde Prokurist Bernhard Harant (44), bisher Bereichsleiter Projekt- und Produktmanagement, ernannt.

Spartenleiter Thomas Gengler bittet alle aktiven Kerwasburschen und alle neuen Interessenten, an diesem wichtigen Treffen teilzunehmen.

Auch die Geräte anderer Hersteller können wir ohne großen Installationsaufwand flexibel ersetzen“, erklärt Spartenleiter Martin Hackl.

Mein Name ist Peter Skalicky. Ich bin Spartenleiter für Sachversicherung und Haftpflichtversicherung und gerne Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen rund um das Thema Gewinnspielversicherung.

Der erfahrene Manager ist seit 2002 in der Greiner Gruppe tätig und war bereits von 2004 bis 2010 Spartenleiter der Perfoam.

Der erfahrene Manager verfügt daher über umfangreiches Know-how im Automobilzulieferbereich, mit dem er Greiner Perfoam als Spartenleiter in einer wichtigen Phase weiterentwickeln kann.

Der größte Vorteil gegenüber anderen Speicherlösungen liegt in der hohen Flexibilität des Gesamtsystems“, erklärt Spartenleiter Martin Hackl.

Zwar hatte der umtriebige Spartenleiter Dr. Osterkorn die siebzehn Power Point Folien mit permanent sinkenden Auftragseingängen in allen Bereichen der Wäschesparte bei TRIGA anfangs kommentarlos vorbeihuschen lassen, dann aber doch ohne jede Vorwarnung auf die brutalst mögliche Art das volle Ausmaß der ‚russischen Unterwäschekatastrophe’ an die Projektionswand geklatscht!

Nach drei Jahren bei Freudenberg in Weinheim, wo er als Spartenleiter Dichtungen und Formteile tätig war, kehrte er 1991 zu TRW zurück.

Für den Prokurist und Spartenleiter Dr. Osterkorn ein Schlag ins Kontor: so hatte er sich den Karriereverlauf seiner hoffnungsvollen, attraktiven Vorzeigemanagerin nicht vorgestellt…

So wie du zulegst in den letzten Wochen, muss ich ja fürchten, dass du jeden Moment platzt!“ stänkerte der Spartenleiter Dr. Osterkorn, als er nach dem üblichen ‚montäglichen Strategiegelaber’ mit Carl das Besprechungszimmer verließ.

Über den Rohstoffpreis freuen sich der verantwortliche Spartenleiter Herr Gerd Mößner, der Energiemanager Herr Oliver Ruiz sowie die Geschäftsleitung, Martina und Hartmut Goerg.

Seit 2000 war er bei KSB AG, Frankenthal, als Werk- und Spartenleiter im Armaturen- und Pumpenbau tätig und hat ab 2005 als Vice President das weltweite Industrial Engineering verantwortet.

Rudolf Stäb ist als Spartenleiter Tiefdruck nicht nur für die Technik und das Projektmanagement in diesem Bereich, sondern zusätzlich spartenübergreifend für Normung, CAD und Produktdatenmanagement (PDM) verantwortlich.

Überraschend war dann nur, dass neben Bernie alias Dr. Osterkorn sowie einer Reihe neuer unbekannter Gesichter, nicht nur die drei anderen Spartenleiter anwesend waren, sondern auch beide Geschäftsführer seiner Firma TRIGA.

Gut ein Jahr nach dem Start als eigene Sparte der Lindner AG sind die Spartenleiter Roland Berger und Hans Peter Stussak durchaus zufrieden.

Und dies ausgerechnet an einem Tag, an dem in der Firma wieder einmal der Katastrophenknüppel ausgepackt worden war! Zwar hatte der umtriebige Spartenleiter Dr. Osterkorn die siebzehn Power Point Folien mit permanent sinkenden Auftragseingängen in allen Bereichen der Wäschesparte bei TRIGA anfangs kommentarlos vorbeihuschen lassen, dann aber doch ohne jede Vorwarnung auf die brutalst mögliche Art das volle Ausmaß der 'russischen Unterwäschekatastrophe' an die Projektionswand geklatscht!

In Kooperation mit unserem Vertreter für Dekorpapiere auf dem chinesischen Markt, Fa. Wang Trade, konnte die Planung und der Bau des Messestandes in kürzester Zeit erfolgreich durchgeführt werden. Lothar Lichtenthäler (Spartenleiter Koehler Decor Papers) und Markus Hund (Produktmanager) standen den Besuchern zusammen mit der Koehler Vertretung, Wang Trade, Rede und Antwort rund um die Koehler Decor Papers.

Vollkommen überraschend war dieser ‚weinselige Gedankenaustausch’ gestern Abend bei Bernies Lieblingsitaliener für Carl nicht dahergekommen: Nach dem desaströsen Einbruch der Auftragszahlen im Unterwäschebereich durch die ‚Russlandklatsche’ war natürlich sonnenklar, dass die wichtigsten Spartenleiter bei TRIGA weithin hörbare Schnellschüsse abfeuern mussten.

Zuletzt zeichnete Schleiss für den Extrusionswerkzeug- und Anlagenbauer Greiner Tool.Tec verantwortlich, den er erfolgreich reorganisierte.Der 54-jährige Michael Schleiss ist seit 2002 in der Greiner Gruppe tätig und war bereits von 2004 bis 2010 Spartenleiter der Perfoam.