Übersetzung für "Spannungsaufbereitung" in Englisch
Dies
ist
der
Online-Zugang
zu
unseren
Fachleuten
für
USV
und
Spannungsaufbereitung.
This
is
the
online
access
to
our
UPS
and
power
conditioning
experts.
ParaCrawl v7.1
Steigerung
des
Wirkungsgrads
auf
99
%,
indem
die
Leistungsmodule
deaktiviert
werden,
wenn
keine
Spannungsaufbereitung
erforderlich
ist.
Improves
the
efficiency
levels
to
99%,
by
suspending
the
power
modules
when
power
conditioning
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Elektronik
und
insbesondere
einen
Mikroprozessor
10
des
Steuerungsmoduls
6
vor
äußeren
Einflüssen
wie
elektromagnetischen
Störungen,
elektrostatischen
Störungen
oder
Falschanschluss
zu
schützen,
weist
die
Schmiereinheit
1
eine
Schutzbeschaltung
19
und
nachgeschaltet
eine
Spannungsaufbereitung
20
auf.
In
order
to
protect
the
electronics
and
especially
a
microprocessor
10
of
the
control
module
6
against
external
influences
such
as
electromagnetic
interference,
electrostatic
disruptions
or
wrong
wiring
connections,
the
lubricating
unit
1
has
a
reverse
voltage
divider
19
and,
connected
to
it,
a
voltage
conditioning
unit
20
.
EuroPat v2
Mittels
der
Spannungsaufbereitung
20
wird
die
elektrische
Spannung
des
Fahrzeugs
12
an
den
Spannungspegel
der
verwendeten
Elektronikkomponenten
angepasst.
With
the
voltage
conditioning
unit
20,
the
electric
voltage
of
the
vehicle
12
is
adapted
to
the
voltage
level
of
the
electronic
components
being
used.
EuroPat v2
Ergänzend
wird
noch
darauf
hingewiesen,
daß
zur
Aufrechterhaltung
der
Funktion
der
Verriegelungsschaltung
während
des
Spannungseinbruchs
eine
Spannungsaufbereitung
21
vorgesehen
ist,
die
eingangsseitig
direkt
mit
der
Batterie
20
verbunden
ist.
It
is
also
pointed
out
that
to
maintain
the
function
of
the
locking
circuit
during
the
voltage
dip,
a
voltage
preparation
means
21
is
provided,
which
is
connected
on
the
input
side
directly
to
the
battery
20
.
EuroPat v2
Der
DC/DC-Wandler
41
ist
vorzugsweise
als
Buck-/Step-Down-Wandler
ausgelegt
und
dient
zur
Spannungsaufbereitung
der
Bürdenspannung
7,
damit
nachgeschaltete
Elektronikanordnungen
stabil
versorgt
werden
können.
The
DC-to-DC
converter
41
is
preferably
configured
as
a
buck/step-down
converter
and
is
used
for
power
conditioning
of
the
load
voltage
7
so
that
a
steady
power
supply
can
be
provided
to
electronics
assemblies
connected
downstream.
EuroPat v2
Zur
Spannungsaufbereitung
wird
neben
der
V11
(5U4G)
Gleichrichterröhre
der
Stabilisator
V10
(0C3/VR105)
eingesetzt.
The
rectifier
V11
(5U4G)
and
the
voltage
stabiliser
V10
(0C3/VR105)
are
both
used
in
the
power
supply
section
of
the
receiver.
ParaCrawl v7.1