Übersetzung für "Spanauswurf" in Englisch
Der
Spanauswurf
ist,
je
nach
Arbeitssituation,
auf
beiden
Seiten
möglich.
Chip
clearance
is
possible
on
both
sides,
depending
on
the
work
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
einen
schnellen
Arbeitsfortschritt
und
einen
beschleunigten
Spanauswurf.
This
ensures
a
fast
work
rate
and
accelerated
chip
clearance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
das
Ventil
besonders
gut
abgedichtet,
so
daß
jede
Auswurfrichtung
eindeutig
festgelegt
ist
und
ein
Spanauswurf
bzw.
Staubbelästigung
in
unbeabsichtigter
Richtung
nicht
möglich
ist.
Moreover,
the
valve
of
the
switching
means
is
sealed
particularly
well
so
that
each
ejecting
direction
is
determined
in
a
definite
manner
and
no
chips
can
be
ejected
or
interference
by
sawdust
caused
in
an
unintended
direction.
EuroPat v2
Lochsäge
HSS-CO-Bi-Metall,
progressive
Vario-Zahnung,
für
beschleunigten
Spanauswurf,
HSS
Verzahnung,
mit
8%
COBALT
legiert,
extrem
widerstandsfähig,
hohe
Standzeit,
für
Stahl,
Grauguss,
Baustahl,
rostfreie
Stahlbleche,
Aluminium,
Bronze,
Kupfer,
Kunststoff,
Acryl,
Gipskarton
und
Holz.
HSS
bi-metal
holesaws,
progressive
variable
tooth
pitch,
for
ultimate
chip
removal,
HSS
teeth
8%
cobalt
alloyed,
extremely
free
running,
long
working
life,
for
steel,
castings,
RSJs,
stainless
sheet,
aluminium,
bronze,
copper,
plastics,
acrylic,
plasterboard
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
progressive
Verzahnung,
4-5
Zähne
pro
Zoll,
sorgt
fÃ1?4r
schnellen
Schnitt
und
idealen
Spanauswurf.
The
progressive
tooth
profile,
4-5
TPI,
ensure
quick
cutting
and
ideal
clearance
of
sawdust.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
man
mit
den
Geräten
weitgehend
staubfrei
arbeiten:
Am
Spanauswurf
wird
dazu
einfach
ein
Staubsauger
angeschlossen.
By
using
a
standard
vacuum
cleaner
which
can
be
easily
attached
to
the
chip
exhaust
the
dust
can
be
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
mit
dem
Gerät
weitgehend
staubfrei
gesägt
werden:
mit
Hilfe
eines
handelsüblichen
Staubsaugers,
der
einfach
am
Spanauswurf
angeschlossen
wird.
By
using
a
standard
vacuum
cleaner
which
can
be
easily
attached
to
the
chip
exhaust
the
dust
can
be
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Lochsägen
HSS-CO-Bi-Metall,
progressive
Vario-Zahnung,
für
beschleunigten
Spanauswurf,
HSS
Verzahnung,
mit
8%
COBALT
legiert,
extrem
widerstandsfähig,
hohe
Standzeit,
für
Stahl,
Grauguss,
Baustahl,
rostfreie
Stahlbleche,
Aluminium,
Bronze,
Kupfer,
Kunststoff,
Acryl,
Gipskarton
und
Holz.
HSS
CO
bi-metal
holesaws,
progressive
variable
tooth
pitch,
for
ultimate
chip
removal,
HSS
teeth
8%
cobalt
alloyed,
extremely
free
running,
long
working
life,
for
steel,
castings,
RSJs,
stainless
sheet,
aluminium,
bronze,
copper,
plastics,
acrylic,
plasterboard
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
Elektrohobeln
ist
der
PHO
3100
von
Bosch
mit
einem
großen
Spanauswurf
(35
Millimeter
Durchmesser)
ausgestattet.
Unlike
many
other
electric
planers,
the
PHO
3100
from
Bosch
offers
a
large
chip
clearance
(35
millimeters
diameter).
ParaCrawl v7.1