Übersetzung für "Spaltentitel" in Englisch
Diesen
Dialog
öffnen
Sie
in
der
Menüleiste
mit
Vokabeln
Spaltentitel...
You
can
open
this
dialog
from
the
menubar
with
Vocabulary
Column
Titles...
KDE4 v2
Die
Spaltentitel
des
Vokabulars
werden
gesetzt...
Setting
the
column
titles
of
the
vocabulary...
KDE4 v2
Der
Spaltentitel
kann
als
Achsenbeschriftung
verwendet
werden.
The
column
title
can
be
used
as
an
axis
label.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
können
durch
Anklicken
der
Spaltentitel
auf-
bzw.
absteigend
sortiert
werden.
The
channel
list
can
be
sorted
ascending
or
descending
by
clicking
on
the
column
heading.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
können
durch
Ziehen
der
Spaltentitel
verschoben
werden.
You
can
rearrange
the
columns
by
a
simple
drag
&
drop
of
the
column
heading.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
mit
den
Papierfachinformationen
können
Sie
die
Spaltentitel
anpassen.
You
can
customize
the
column
headings
in
the
Tray
Information
window.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
„
Papierfachinformationen
“
können
Sie
die
Spaltentitel
anpassen.
You
can
customize
the
column
headings
in
the
Tray
Information
window.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Spaltentitel
für
eine
andere
Sortierreihenfolge.
Click
the
headers
to
change
sort
order.
CCAligned v1
Eine
neue
Spalte
mit
Überschrift
"Spaltentitel"
wird
hinzugefügt.
A
new
column
with
the
heading
"heading"
is
appended
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
den
Unterschied
im
Ergebnis:
die
Spaltentitel
sind
anders.
Notice
that
difference
in
the
result:
the
column
titles
are
now
different.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
auf
einen
Spaltentitel
zeigt
den
Inspektor
für
die
Spalte
an.
Clicking
a
column
title
displays
the
Inspector
for
the
column.
ParaCrawl v7.1
Als
Spaltentitel
werden
die
verfügbaren
Medienattribute
verwendet.
The
column
headings
are
the
available
media
attributes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mausklick
auf
einen
Spaltentitel
stellt
im
Inspektor
die
Informationen
dar.
Clicking
the
column
title
shows
the
information
in
the
Inspector.
ParaCrawl v7.1
Müssen
alle
Spaltentitel
in
meiner
Importdatei
vorhanden
sein?
Do
all
column
headers
in
my
import
file
need
to
be
present?
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierung
kann
auch
durch
Klicken
auf
den
Spaltentitel
durchgeführt
werden.
The
sorting
can
also
be
done
by
clicking
the
title
of
the
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltentitel
der
Importdatei
wurden
besser
an
Mausklicks
angepasst.
Fixed
the
import
file
column
headers
to
respond
to
clicks
more
reliably.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltentitel
in
der
Ansicht
darunter
aktualisieren
sich
sofort
bei
jeder
Änderung.
The
column
headings
in
the
view
below
updates
immediately
with
every
change.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Sie
können
Spaltentitel
die
Sie
nicht
benötigen
in
Ihren
Excel-Tabelle
auslassen.
No,
you
can
not
omit
the
column
headers
that
are
not
needed
in
your
Excel
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Somit
schließen
Sie
aus,
dass
Sie
eventuell
vorhandene
Spaltentitel
und
mögliche
Zusatzinformationen
importieren.
This
allows
you
to
avoid
importing
any
existing
column
headings
and
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
klicken
auf
den
'Datum'
Spaltentitel
sortiert
alle
Ereignisse
nach
Datum.
For
example,
clicking
the
'Date'
column
header
will
sort
all
the
events
in
date
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Listeninhalte
können
nach
einer
gewählten
Spalte
sortiert
werden,
indem
auf
den
Spaltentitel
geklickt
wird.
The
list
content
can
be
sorted
by
a
chosen
column
by
clicking
on
the
column
title.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
werden
Gitterlinie,
Spaltentitel
(Überschrift)
und
Zeilentitel
(Überschrift)
im
Arbeitsblatt
angezeigt.
Normally
gridline,
column
title
(heading),
and
row
title
(heading)
appear
in
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
Spaltentitel,
um
auf
Workgroup
PDM
–
Auswählen
/
Ersetzen
zuzugreifen.
Double-click
column
headers
to
access
Workgroup
PDM
–
Select
/
Replace
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sortiert
ein
Klick
auf
einen
der
Spaltentitel
die
gesamte
Liste
nach
dieser
Spalte.
Additionally,
a
click
on
the
column
title
will
sort
the
whole
list
after
that
column.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
diesem
Spaltentitel
angezeigten
Zahlen
geben
die
Anzahl
der
Kandidaten
für
eine
Stellenausschreibung
an.
The
numbers
listed
under
this
column
header
indicates
the
number
of
candidates
for
a
requisition.
ParaCrawl v7.1