Übersetzung für "Spachtelfähig" in Englisch

Der Anteil an Wasser oder Lösungsmittel hat im übrigen lediglich für die Verarbeitung der Massen Bedeutung und richtet sich nach dem Erfordernis, daß die Masse streichbar, spachtelfähig oder auch fließfähig sein muß.
The proportion of water or solvent is only significant in respect of the processing of the compositions and is determined by the requirement that the composition shall be spreadable, putty-like or flowable.
EuroPat v2

Der Creaplast Gestaltungsgips unterscheidet sich von konventionellem Gips durch seine Konsistenz: Direkt nach dem Anrühren ist er spachtelfähig und kann so auch an senkrechten Flächen verarbeitet werden.
What makes Creaplast design plaster different from other conventional plasters is its consistency. After mixing, it immediately takes on a putty consistency that allows it to be applied to vertical surfaces.
ParaCrawl v7.1