Übersetzung für "Spaßfaktor" in Englisch
Zusätzlich
zu
ihrem
hohen
Spaßfaktor
haben
Spiele
auch
viele
Vorteile.
And,
in
addition
to
being
a
lot
of
fun
to
play,
games
have
lots
of
positive
benefits
as
well.
QED v2.0a
Der
Spaßfaktor
kommt
bei
dem
Fest
nicht
zu
kurz.
The
fun
factor
at
the
festival
is
not
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Tennis
ist
eine
vielseitige
Allroundsportart
mit
hohem
Spaßfaktor.
Tennis
is
a
varied
all-round
sport
with
a
high
fun
factor.
ParaCrawl v7.1
Wippen
hatten
immer
schon
einen
hohen
Spaßfaktor.
Seesaws
have
always
provided
plenty
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt,
wo
der
Spaßfaktor
vor
extremer
Verwendung
steht.
Not
least
where
the
fun
factor
is
facing
extreme
use.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
gemäßigteren
Bereichen
ist
der
Spaßfaktor
garantiert.
But
also
in
the
lower
grades
you
will
have
fun!
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhöht
sich
der
Spaßfaktor
für
alle
Beteiligten
und
Zuschauer.
This
increases
the
fun
factor
for
the
players
and
the
public.
ParaCrawl v7.1
Die
eingebaute
LEDBeleuchtung
ist
nicht
nur
ein
Spaßfaktor,
sondern
bietet
zusätzlich
Übersichtlichkeit.
The
built-in
LED
lighting
is
not
only
a
fun
factor,
but
also
provides
clarity.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sport
hat
den
außergewöhnlichen
Spaßfaktor
für
Jung
und
Alt.
This
sport
is
of
great
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht,
dass
Joshua
M.
Bernstein
einen
großen
Spaßfaktor
mitbringt:
You
can
see
that
Joshua
M.
Bernstein
has
a
great
sense
of
fun:
ParaCrawl v7.1
Der
Spaßfaktor
ist
bei
WordPress
definitiv
am
höchsten.
The
fun
factor
is
definitely
the
highest
at
WordPress.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Slacklinen
wird
der
komplette
Körper
mit
Spaßfaktor
trainiert.
When
slacklining
the
entire
body
is
trained
with
an
added
fun
factor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
jeden
Fall
einen
Dämpfer
auf
dem
Spaßfaktor.
It
can
definitely
put
a
damper
on
the
fun
factor.
ParaCrawl v7.1
Beim
StG44
ist
der
Spaßfaktor
beim
Schießen
ein
besonders
hoher.
With
the
StG44,
the
fun
factor
when
shooting
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaukel
im
Office
bietet
einen
zusätzlichen
Spaßfaktor
für
die
"Helden".
The
office-swing
offers
an
additional
fun
factor
for
the
"heroes".
CCAligned v1
Es
hat
einen
rauhen
"rasselnden"
Klang
und
einen
hohen
Spaßfaktor.
It
has
a
rough
rattel-like
sound
and
a
high
fun-factor.
CCAligned v1
Die
Qualität
der
Vorträge
schwankte
zwar
stark,
aber
der
Spaßfaktor
war
groß!
The
quality
of
the
executions
was
very
different,
but
the
fun
was
always
great!
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Spaßfaktor
trainiert
das
Einradfahren
auch
Koordination,
Balance
und
Motorik.
Besides
the
fun,
unicycling
trains
coordination,
balance,
and
motor
skills.
ParaCrawl v7.1
Spaßfaktor
bewerte
ich
eine
100%!
Fun
factor
I
rate
a
100%!
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Spaßfaktor
wie
bei
der
Premiere
2009
ist
sowieso
garantiert.
A
high
entertainment
factor
is
guaranteed,
just
like
at
the
premiere
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Das
Niveau
ist
unglaublich
hoch
–
aber
der
Spaßfaktor
ist
es
auch.
The
level
is
incredibly
high.
But
the
fun
factor
is
incredibly
high,
too.
ParaCrawl v7.1
Das
bezieht
sich
sowohl
auf
hohe
Geschwindigkeit
als
auch
auf
den
großen
Spaßfaktor.
This
refers
both
to
the
high
speed
and
the
enormous
fun
factor.
ParaCrawl v7.1
Das
Simplon
Steamer
Alu
ist
ein
agiles
und
spritziges
Trail-Bike
mit
hohem
Spaßfaktor.
The
Simplon
Steamer
Alu
is
an
agile
and
lively
trail
bike
with
a
high
fun
factor.
ParaCrawl v7.1
Als
Trainingsgerät
mit
Spaßfaktor
erobert
der
vielfältige
Klassiker
ganze
Generationen
gesundheitsbewusster
Sportfans.
As
a
training
tool
with
a
fun
factor
of
diverse
classics
conquered
generations
of
health-conscious
sports
fans.
ParaCrawl v7.1