Übersetzung für "Spülmaschinengeeignet" in Englisch
Vollständig
auseinandernehmbar,
alle
Teile
spülmaschinengeeignet
(außer
Heizelement)
Fully
dismantable,
all
parts
are
dishwasher-safe(except
for
the
heating
element)
ParaCrawl v7.1
Der
Kaffeefilter
und
der
Porzellanbecher
sind
spülmaschinengeeignet.
Both
the
coffee
filter
holder
and
the
porcelain
mugs
are
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
spülmaschinengeeignet
und
für
einen
langlebigen
Einsatz
gedacht.
They
are
dishwasher-safe
and
intended
for
a
long-lasting
use.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Getränkebereiter
ist
spülmaschinentauglich
konstruiert
und
alle
Materialien
sind
spülmaschinengeeignet.
The
entire
beverage
maker
is
designed
for
dishwashers
and
all
materials
are
suitable
for
dishwashers.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie:
die
FOREMAN-Messer
sind
nicht
spülmaschinengeeignet!
Please
note:
the
FOREMAN
knives
are
not
suitable
for
the
dishwasher!
CCAligned v1
Der
Cobb
Grill
ist
spülmaschinengeeignet
(nur
die
Edelstahlteile).
The
Cobb
Grill
is
dishwasher
safe
(stainless
steel
parts
only).
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Holz-
und
Bambusteile
sind
grundsätzlich
nicht
spülmaschinengeeignet.
Warning:
Wood
and
bamboo
parts
are
generally
not
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Leicht
zu
reinigen,
alle
Teile
spülmaschinengeeignet
(außer
Motorgehäuse)
Easy
to
clean,
all
loose
parts
are
dishwasher-proof
(except
the
motor
unit)
ParaCrawl v7.1
Alle
Tassen
und
Gestänge
sowie
die
Heizkörperabdeckung
sind
spülmaschinengeeignet.
All
trays
and
bars
as
well
as
the
cover
of
the
heating
device
are
dishwasher-safe.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
einzelnen
Bauteile
der
CAFFEO®
Barista®
spülmaschinengeeignet?
Are
the
individual
components
of
the
CAFFEO®
Barista®
dish
washer
safe?
ParaCrawl v7.1
Der
Becher
besteht
aus
hochwertigem
Porzellan
und
ist
spülmaschinengeeignet.
The
mug
is
made
of
high
quality
porcelain
and
is
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Die
Karaffe,
ohne
Verschluss,
ist
spülmaschinengeeignet.
The
carafe,
with
exception
of
the
stopper,
is
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Leicht
zu
reinigen,
alle
Teile
spülmaschinengeeignet
(außer
Motorgehäuse
und
Messer)
Easy
to
clean,
all
loose
parts
are
dishwasher
proof
(except
motor
housing
and
knives)
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
von
koziol
ist
auch
der
Besteckkasten
RIO
spülmaschinengeeignet.
And
like
all
products
from
koziol,
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaffeefilter
und
die
Porzellanbecher
sind
spülmaschinengeeignet.
Both
the
coffee
filter
holder
and
the
porcelain
mug
are
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschirr
ist
spülmaschinengeeignet,
darf
jedoch
nicht
in
der
Mikrowelle
verwendet
werden.
Dishwasher
safe,
but
not
suitable
for
the
microwave.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
den
Neoprenanzug
sind
Eva
Solo
Coffee
Maker
spülmaschinengeeignet.
Eva
Solo
coffee
makers
are
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Der
Deckel
dieses
Artikels
ist
nicht
mikrowellen-
und
spülmaschinengeeignet.
Its
lid
is
not
suitable
for
microwave
and
dishwasher-safe.
ParaCrawl v7.1
Bitte
von
Hand
spülen;
nicht
spülmaschinengeeignet!
Please
clean
by
hand;
not
dishwasher
safe!
ParaCrawl v7.1
Die
Glasröhrchen
sind
bis
120°
C
temperaturbeständig
und
spülmaschinengeeignet.
The
glass
tubes
are
heat-resistant
up
to
120°
C
and
dishwasher-safe.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Dieses
Produkt
ist
nicht
spülmaschinengeeignet.
Warning:
this
item
is
not
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
frei
von
schädlichen
Weichmachern
und
spülmaschinengeeignet.
They
are
all
free
of
harmful
plasticizers
and
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
Alle
RÖMERTOPF®
-
Produkte
sind
backofen-,
mikrowellen-
und
spülmaschinengeeignet.
All
the
RÖMERTOPF®
products
are
suitable
for
baking
ovens,
microwaves
and
dishwashers.
ParaCrawl v7.1