Übersetzung für "Späte phase" in Englisch
Maximale
Enzymsynthese
findet
am
Ende
des
Wachstums
(späte
Log-Phase)
statt.
The
maximum
enzyme
synthesis
occurs
at
the
end
of
the
growth
(late
log
phase).
EuroPat v2
Üblicherweise
wird
sie
weiter
in
eine
frühe
und
eine
späte
Phase
eingeteilt.
It
is
customarily
split
into
an
Early
and
Late
division.
WikiMatrix v1
Die
späte
allergische
Phase
wurde
24
h
nach
Ovalbumin-Challenge
untersucht.
The
late
allergic
phase
was
tested
24
h
after
the
ovalbumin
challenge.
EuroPat v2
Die
späte
postoperative
Phase
beginnt
1-2
Wochen
nach
der
Operation.
The
late
postoperative
period
begins
1-2
weeks
after
the
operation.
CCAligned v1
Dies
war,
wie
bereits
erwähnt,
wahrscheinlich
eine
vergleichsweise
späte
Phase.
This,
as
it
was
already
noted,
was
probably
a
comparatively
late
period.
ParaCrawl v7.1
Turbo
Rebuy
Strategie
für
die
späte
Phase
–
den
Blinds
immer
voraus
bleiben!
Turbo
Rebuy
Late
Game
Strategy
-
Staying
Ahead
Of
The
Blinds
ParaCrawl v7.1
Späte
Phase
–
Sie
haben
jetzt
richtig
abgesahnt.
Late-Stage
Play
–
now
you’re
creaming
it
off
the
top.
ParaCrawl v7.1
Die
späte
Phase
wird
auch
Push-or-Fold-Phase
genannt.
The
late
phase
is
also
called
the
push-or-fold
phase.
ParaCrawl v7.1
Turniere
werden
in
drei
Phasen
unterteilt:
frühe,
mittlere
und
späte
Phase.
Tournaments
can
be
divided
into
three
parts:
early,
mid
and
late
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
der
ungeschriebenen
Lehre
wurde
meist
in
die
späte
Phase
seiner
philosophischen
Aktivität
gesetzt.
The
origin
of
his
unwritten
doctrines
was
therefore
assigned
to
the
final
phase
of
his
philosophical
activity.
WikiMatrix v1
Die
Schaumzellen
sind
bis
in
die
späte
Phase
des
Zyklus
in
der
Gebärmutter
präsent.
The
foamy
epithelial
cells
are
present
in
the
uterus
until
the
late
phase
of
the
oestrous
cycle.
ParaCrawl v7.1
Die
späte
Phase
ist
zum
Teil
durch
einen
relativ
langsamen
Efflux
von
Docetaxel
aus
den
peripheren
Kompartimenten
bedingt.
The
late
phase
is
due,
in
part,
to
a
relatively
slow
efflux
of
docetaxel
from
the
peripheral
compartment.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentrations-Zeit-Kurven
der
Radioaktivität
in
Vollblut
zeigen
einen
Zweiphasen-Verlauf,
der
sich
in
eine
frühe
Phase
(0-2
h)
und
eine
späte
Phase
(5-24
h)
unterteilen
lässt.
Whole
blood
concentration-time
radioactivity
curves
show
a
two-phase
course,
which
can
be
subdivided
into
an
early
phase
(0-2
h)
and
a
late
phase
(5-24
h).
ELRC_2682 v1
Ab
etwa
2010
beginnt
Gills
späte
kreative
Phase,
in
der
er
sich
–
im
Gegensatz
zu
den
im
frühen
Werk
dominierenden
politischen
Motiven
–
wieder
verstärkt
auf
die
Darstellung
klassischer
Pop
Art-Ikonen
wie
John
Wayne,
Paul
Newman
oder
Marilyn
Monroe
konzentriert.
Around
2010,
Gill's
late
creative
phase
began,
in
which
–
in
contrast
to
the
dominance
of
political
motives
in
the
early
works
–
the
artist
increased
the
focus
on
the
presentation
of
classic
Pop
art
icons
such
as
John
Wayne,
Paul
Newman
or
Marilyn
Monroe.
WikiMatrix v1
Die
späte
Phase
des
Karzinoms
ist
gekennzeichnet
durches
sprießen
in
tiefe
Schichten
der
Haut,
wodurch
eine
Vertiefung
in
Form
eines
Kraters
gebildet
wird.
The
late
period
of
carcinoma
is
characterized
bysprouting
it
into
deep
layers
of
the
skin,
as
a
result
of
which
a
depression
is
formed
in
the
form
of
a
crater.
ParaCrawl v7.1
Der
HoldemResources
Calculator
ist
eine
Lern-
und
Analysesoftware
für
Texas
Hold'em-Turniere,
insbesondere
für
die
späte
Phase
eines
Turniers.
HoldemResources
Calculator
is
a
learning
and
analysis
tool
for
Texas
Hold'em
tournaments,
especially
for
the
late
game.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
wir
ein
typisches
Lower
Buy-In
10-Table
Knockout
Bounty
Spiel
auf
Full
Tilt
unter
die
Lupe
und
schauen
wir
uns
die
frühe,
die
mittlere
und
die
späte
Phase
des
Spiels
detailliert
an.
Next
we
go
through
a
typical
lower
buy-in
10-table
knockout
bounty
game
on
Full
Tilt
by
looking
at
the
early,
middle
and
later
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
frühe
Phase
stellt
als
direkte
Reaktion
auf
die
Formalin-Injektion
ein
Modell
für
Akutschmerz
dar,
während
die
späte
Phase
als
Modell
für
persistierenden
(chronischen)
Schmerz
angesehen
wird
(T.
J.
Coderre
et
al.,
Pain
1993,
52,
259-285).
The
early
phase,
as
a
direct
reaction
to
the
formalin
injection,
is
a
model
of
acute
pain,
whereas
the
late
phase
is
regarded
as
a
model
of
persistent
(chronic)
pain
(T.
J.
Coderre
et
al.,
Pain
1993,
52,
259-285).
EuroPat v2
Im
Formalin-Test
werden
gemäß
D.
Dubuisson
et
al.,
Pain
1977,
4,
161-174
die
erste
(frühe)
Phase
(0
bis
15
Minuten
nach
der
Formalin-injektion)
und
die
zweite
(späte)
Phase
(15
bis
60
Minuten
nach
der
Formalin-Injektion)
unterschieden.
In
the
formalin-test,
the
first
(early)
phase
(0
to
15
minutes
after
the
formalin
injection)
and
the
second
(late)
phase
(15
to
60
minutes
after
the
formalin
injection)
are
distinguished
according
to
D.
Dubuisson
et
al.,
Pain
1977,
4,
161-174.
EuroPat v2
Im
Formalin-Test
werden
gemäß
D.
Dubuisson
et
al.,
Pain
1977,
4,
161-174
die
erste
(frühe)
Phase
(0
bis
15
Minuten
nach
der
Formalin-Injektion)
und
die
zweite
(späte)
Phase
(15
bis
60
Minuten
nach
der
Formalin-Injektion)
unterschieden.
In
the
formaldehyde
test
according
to
D.
Dubuisson
et
al.,
Pain,
1977,
4,
161-174,
a
distinction
is
drawn
between
the
first
(early)
phase
(0-15
min
after
formaldehyde
injection)
and
the
second
(late)
phase
(15-60
min
after
formaldehyde
injection).
EuroPat v2