Übersetzung für "Spänenester" in Englisch

Prozesssicher: Vertikaler Aufbau verhindert Spänenester.
Safe: Vertical design prevents chip clusters.
ParaCrawl v7.1

Für dauerhafte Prozessicherheit sorgt dabei die vertikale Anordnung des Bauteils – durch den freien Spänefall werden Spänenester im Maschinenraum vermieden.Zentrale Projektabwicklung "Wir sind überzeugt davon, dass wir mit diesen EMAG typischen Lösungen optimal auf die spezifischen Bedürfnisse in den aufstrebenden Märkten, aber natürlich auch in Europa oder den USA aufgestellt sind", bestätigt Dieter Kollmar den Ansatz.
Vertical alignment of the workpieces provides for consistent process integrity, as the unhindered chip flow prevents the formation of clusters in the machining area. Central project management "We are convinced that EMAG's typical solutions are optimally designed to cover not only the specific requirements of an emerging market, but also those of Europe and the USA", justifies Dieter Kollmar the approach.
ParaCrawl v7.1