Übersetzung für "Sozien" in Englisch

In dieser Rolle arbeitet er in enger Zusammenarbeit mit den Sozien der Kanzlei an Schlüsselprojekten sowie der zukünftigen strategischen Ausrichtung der Kanzlei.
In that role, he is working closely with the HOFFMANN EITLE Partners on future developments and key projects.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wurde keinem der Sozien die Zulassung entzogen, wie es für die beiden jüngeren Anwälte, Levy und Albert Oppenheimer, aufgrund des Gesetzes über die Zu las sung zur Rechtanwaltschaft vom 7. April 1933 möglich gewesen wäre.
However, none of the partners in the firm had his lawyer’s license revoked, as it would have been possible concerning the two younger lawyers, Levy and Albert Oppenheimer, based on the "Law on the Licensing of Lawyers” (Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft) dated 7 Apr. 1933.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wurde keinem der Sozien die Zulassung entzogen, wie es für die beiden jüngeren Anwälte, Levy und Albert Oppenheimer, aufgrund des Gesetzes über die Zu­las­sung zur Rechtanwaltschaft vom 7. April 1933 möglich gewesen wäre.
However, none of the partners in the firm had his lawyer's license revoked, as it would have been possible concerning the two younger lawyers, Levy and Albert Oppenheimer, based on the "Law on the Licensing of Lawyers" (Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft) dated 7 Apr. 1933.
ParaCrawl v7.1