Übersetzung für "Sozialneid" in Englisch
Die
Vermutung
-
Fanatismus
wird
von
den
schlimmsten
Elend
des
Geistes
hergestellt,
Ehrgeiz,
die
Erhöhung
ihrer
Gruppe,
Partikularismus,
die
esclusivismo,
Sozialneid
-,
Elend,
dass
das
Bewusstsein
des
Einzelnen
kann
leicht
erkennen,
aber
die
dann
"sublimiert",
Freud
würde
sagen,,
wenn
die
einzelnen
lehnt
psychologisch
und
bilden
den
"Teamgeist",
mit
dem
es
leicht
zu
tausend
Entschuldigungen
für
pragmatische
unfaire
Dinge,
die
Sie
denken,
zu
finden,
Sie
sagen
und
tun.
Fanaticism
is
produced
from
the
worst
miseries
of
the
spirit
-
the
presumption,
ambition,
the
exaltation
of
their
group,
particularism,
the
esclusivismo,
social
envy
-,
miseries
that
the
consciousness
of
the
individual
can
easily
recognize
but
which
are
then
"sublimated",
Freud
would
say,
when
the
individual
leans
psychologically
other
and
form
the
"team
spirit",
with
which
it
is
easy
to
find
a
thousand
excuses
for
pragmatic
unfair
things
that
you
think,
you
say
and
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Ungleichheit
ist
ein
ernsthaftes,
öffentliches
Ärgernis,
plagt
die
gesamte
Bevölkerung
eines
Landes,
darunter
-
wie
die
jüngsten
Daten
zeigen
-
auch
die
Klasse
der
Reichsten,
weil
die
Ungleichheit
den
Sozialneid
erhöht,
die
Grundeinstellungen
ändert
und
zu
Unsicherheit
und
Unzufriedenheit
aller
führt
.
Inequality
is
a
grave
public
malady,
of
which
the
entire
population
of
a
country
suffers,
including
even
the
upper
class
-
as
much
recent
data
shows-
because
inequality
increases
social
envy,
status
mentality,
insecurity
and
the
unhappiness
of
all
.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingskurse
für
die
Para-Ökologen
beinhalten
technische
Elemente
(z.B.
die
Arbeit
mit
Computern,
Digitalkameras,
GPS,
Karten),
methodische
Ausbildungsziele
(z.B.
die
Sammlung
und
Bestimmung
von
Pflanzen
und
Tieren,
Vegetationsaufnahmen
und
Interviews
mit
Landnutzern)
und
soziale
Komponenten
(z.B.
der
Umgang
mit
Kommunikationsproblemen,
Missverständnissen
und
Sozialneid,
mit
sozialen
und
kulturellen
Unterschieden
und
den
daraus
eventuell
entstehenden
Konflikten).
The
training
courses
for
para-ecologists
comprise
technical
(e.g.
work
with
computers,
digital
cameras,
GPS,
maps),
methodological
(e.g.
collect
and
identify
plants
and
animals,
conduct
vegetation
surveys
and
interviews
with
land
users)
and
soft
skills
(dealing
with
misunderstandings
and
miscommunication,
social
envy,
social
and
cultural
differences
and
conflicts
that
may
arise
from
these).
ParaCrawl v7.1
Aber
es
kommt
noch
schlimmer:
die
Kirche
hat
immer
darauf
geachtet,
um
die
Ausbreitung
der
erzeugten
Neid
sozialen
Spaltungen
zu
vermeiden,
aber
heute,
Sozialneid,
es
sieht
legitimieren,
zusammen
mit
Abteilungen.
But
it
gets
worse:
the
Church
has
always
been
careful
to
avoid
the
spread
of
the
generated
envy
social
divisions,
but
today,
social
envy,
it
looks
legitimize,
together
with
divisions.
ParaCrawl v7.1