Übersetzung für "Sozialkunde" in Englisch
Wenn
du
das
für
mich
machst,
befreie
ich
dich
von
Sozialkunde.
Now,
if
you'll
do
this
for
me,
I'll
get
you
out
of
civics
class.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
du
hast
ja
Sozialkunde
verpasst..
Right,
you
missed
social
studies.
OpenSubtitles v2018
Chelsea,
solltest
du
jetzt
nicht
Sozialkunde
unterrichten?
Chelsea,
aren't
you
supposed
to
be
teaching
social
studies
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
dass
du
Sozialkunde
unterrichten
solltest.
I
said,
you're
supposed
to
be
teaching
social
studies.
OpenSubtitles v2018
Wäre
dir
eine
Doppelstunde
Sozialkunde
lieber?
Would
you
prefer
double
social
studies?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Mumps
und
in
der
fünften
Klasse
eine
4
in
Sozialkunde.
So
he's
had
mumps
and
earned
a
D
in
civics
in
fifth
grade.
OpenSubtitles v2018
Wird
das
ein
Projekt
für
Sozialkunde?
What's
this,
a
social
studies
project?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
wirklich,
dass
sich
Leute
noch
um
Rechnen
und
Sozialkunde
kümmern?
You
really
think
people
care
about
calculus
and
social
studies
anymore?
OpenSubtitles v2018
Weil
Algebra
und
Sozialkunde,
In
der
realen
Welt
unwichtig
sind,
Hanna.
Because
Algebra
and
Civics,
they
don't
mean
a
damn
thing
in
the
real
world,
Hanna.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
an
einer
staatlichen
Schule
unterrichtet,
Sozialkunde.
I
used
to
teach
public
school--
social
studies.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
war
es
einfach,
aber
Sozialkunde,
Dividieren?
First
and
second
grade
were
easy,...
..but
social
studies,
division?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Sie
in
cardassianischer
Sozialkunde
unterrichtet?
Who's
been
tutoring
you
in
Cardassian
studies?
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
mir
sagen,
wo
wir
in
Sozialkunde
sind?
Now,
who
can
tell
me
where
we
are
in
our
social-studies
reader?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund,
es
in
Sozialkunde
nicht
zu
schaffen.
There
is
no
reason
you
shouldn't
be
able
to
pass
Social
Studies.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Beste
daran
ist,
dass
ich
einen
Monat
lang
Sozialkunde
verpasse.
Yeah,
and
the
best
part
is
I
get
to
miss
social
studies
for
a
month!
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
sollte
ich
in
Sozialkunde
besser
aufpassen.
Or
maybe
I
need
to
pay
more
attention
in
Civics
class.
OpenSubtitles v2018
Mathematik,
Geometrie
und
Sozialkunde
umfasst.
English,
mathematics,
geometry
and
social
studies.
CCAligned v1
In
die
Entwicklung
neuer
Sozialkunde
Lehrplan
für
Grade
2
unterstützt.
Assisted
in
development
of
new
social
studies
curriculum
for
grade
2.
CCAligned v1
Wie
schreibe
ich
einen
Essay
über
Sozialkunde?
How
to
write
an
essay
on
social
studies?
CCAligned v1
Sozialkunde
und
das
Studium
der
Geisteswissenschaften
weiter
zu
gedeihen.
Social
studies
and
the
study
of
humanities
continued
to
flourish.
ParaCrawl v7.1
Klasse
7
-
(Mathematik
ist
Sekundarstufe
I
Kurs
1;
keine
Sozialkunde)
Grade
7
(math
is
middle
school
course
1;
no
social
studies)
ParaCrawl v7.1
Warum
magst
du
Sozialkunde
nicht?
So
why
don't
you
Iike
social
studies?
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Zeit
in
Sozialkunde...
wollte
ich
rüberkommen
und
mich
neben
dich
setzen.
The
whole
time
we
were
in
Civics
together...
I
really
wanted
to
come
over
and
sit
next
to
you...
but
you
were
always
sat
between
Lisa
Anne
and
Peggy
Jane.
OpenSubtitles v2018
Die
an
jedem
Schultag
zugestellt
wird,
als
Hilfe
für
Sozialkunde.
Er
liest
sie
aber
nicht.
This
is
the
New
York
Times
that
your
friend
here
has
delivered
to
him
at
school...
for
his
Social
Studies
requirement,
then
he
doesn't
read
them.
OpenSubtitles v2018