Übersetzung für "Sozialgerichtsbarkeit" in Englisch
Diese
Entscheidung
wurde
auf
die
Sozialgerichtsbarkeit
appellierte.
That
decision
was
appealed
to
the
social
jurisdiction.
CCAligned v1
In
der
Arbeits-
und
Sozialgerichtsbarkeit
besteht
auch
keine
Möglichkeit
des
Rechtsbeistandes
für
Gewerkschafter.
In
the
labour
and
social
courts
there
is
no
possibility
of
legal
assistance
for
trade
union
members.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
üblich
ist
auch
eine
Arbeits-
und
Sozialgerichtsbarkeit,
deren
Aufbau,
Einsetzung,
Organisation
und
Zuständigkeit
sich
je
nach
Land
unterschiedlich
gestaltet.
Labour
courts
are
prevalent,
but
vary
in
terms
of
composition,
designation,
system
of
organisation
and
powers.
EUbookshop v2
Dies
trifft
insbesondere
auf
die
Koalitionsfreiheit,
die
Tariffreiheit,
das
Streikrecht,
die
Stellung
der
Sozialgerichtsbarkeit
sowie
die
Gleichbehandlung
unabhängig
von
Rasse,
Geschlecht,
Familienstand,
sexueller
Orientierung
u.a.
zu.
This
is
particularly
true
in
the
area
of
trade
union
freedom,
the
freedom
to
enter
into
collective
bargaining,
the
right
to
strike,
the
quality
of
social
case
law
and
equality
of
treatment
as
re
gards
race,
sex,
civil
status,
sexual
behaviour,
etc.
EUbookshop v2
Aus
Sicht
von
Wissenschaft
und
Praxis
sollen
unter
anderem
die
sozialrechtlichen
Anforderungen
der
Digitalisierung
der
Arbeitswelt,
die
Sozialgerichtsbarkeit
sowie
die
Entwicklung
von
Sozialrecht
und
Sozialpolitik
diskutiert
werden.
Among
other
issues
requirements
of
social
legislation
deriving
from
digitisation
in
professions
and
new
work
arrangements,
social
jurisdiction
as
well
as
the
development
of
social
law
and
social
policy
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Verwaltungsgerichtsbarkeit
gibt
es
in
Deutschland
vier
weitere
Gerichtsbarkeiten:
die
ordentliche
Gerichtsbarkeit
mit
der
Zivil-
und
Strafgerichtsbarkeit,
die
Arbeitsgerichtsbarkeit,
die
Sozialgerichtsbarkeit
und
die
Finanzgerichtsbarkeit.
In
addition
to
administrative
jurisdiction,
there
are
four
other
jurisdictions
in
Germany:
ordinary
jurisdiction
with
civil
and
criminal
jurisdiction,
labour
jurisdiction,
social
jurisdiction,
and
fiscal
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1