Übersetzung für "Sortimentswechsel" in Englisch
Einzigartig
für
eine
Doppelkopfstrecke
ist
die
zentrale
Streckwerkeinstellung
an
der
SB-D22,
welche
schnelle
Sortimentswechsel
ermöglicht.
Central
setting
of
the
drafting
system
is
a
unique
feature
of
the
SB-D22
double-head
draw
frame
and
enables
rapid
product
changes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
längere
Verschiebewege
erforderlich
sind,
beispielsweise
beim
Heranfahren
von
neuen
Ballen
nach
einem
Sortimentswechsel,
so
können
solche
längere
Verschiebewege
durch
mehrere
nacheinanderanderfolgenden
Schritte
ohne
weiteres
bewältigt
werden.
If
longer
paths
of
movement
are
necessary,
e.g.
when
bringing
up
new
bales
upon
a
change
of
fiber
bale
types,
such
longer
paths
of
movement
may
be
simply
performed
by
several
successive
steps.
EuroPat v2
Durch
Koppelung
und
Datenaustausch
mit
den
Formanlagen
kann
individuell
auf
die
unterschiedlichen
Qualitätsanforderungen
bei
einem
Sortimentswechsel
reagiert
werden.
Various
quality
requirements
can
be
individually
responded
to
in
a
change
of
product
through
coupling
and
data
interchange
between
the
moulding
facilities.
ParaCrawl v7.1
Solche
Produktrückläufe
finden
beispielsweise
bei
Rückrufaktionen,
Kundenrückgaben,
beim
Abbau
von
Lagerbeständen
oder
bei
Sortimentswechsel
statt.
Such
product
returns
take
place,
for
example,
with
recall
actions,
customer
returns,
reduction
of
inventories
or
when
changing
the
range.
EuroPat v2
Gibt
es
für
Euch
einen
jährlich
fixen
Termin
für
den
Sortimentswechsel
oder
von
welchen
Faktoren
macht
Ihr
den
Wechsel
abhängig?
Have
you
fixed
an
annual
date
to
change
your
product
range
or
is
the
change
dependent
on
specific
factors?
ParaCrawl v7.1
Das
riemengetriebene
Streckwerk
sowie
die
gute
Zugänglichkeit
zum
Längsteil
und
Streckwerk
vereinfachen
einen
Sortimentswechsel
und
den
Unterhalt
der
Maschine.
The
belt-driven
drafting
unit
as
well
as
good
accessibility
to
the
longitudinal
part
and
drafting
system
simplify
assortment
change
and
machine
maintenance.
ParaCrawl v7.1